Lyrics and translation Chubb Rock - Ya Bad Chubbs

Ya Bad Chubbs

This is an introduction
To music that just be pumpin'
While hits just be dippin'
The intention is for humpin' the floor
Shinin' the wood with our jeans
If it's denim don't worry
It's hip hop don't hem 'em
Money earnin' concernin'
I'll be teachin' and learnin'
Gettin' hot from my rhymes and my looks
Not from bourbon
No solution no remedy
No cure like a deodorant
Yo you have to be sure
That if you talk up or walk up into myface
That wouldn't become a big public disgrace
'Cause i'll ban you, burn you up, and tan you
Treat you like the elephant
And man you will be hocked and locked in a jar with a lid
Hangin' on a wall in michael jackson's crib
'Cause i'm bad, in fact i'm a thriller
I drink milk, that's why i'm a top biller
Like a funeral home, i'll make a killing
I'm not giz even though i'm still chillin'
Guys say i'm scary, girls say i'm cuddly
Rough like bark but dark and lovely
This ain't no game and i'm no toy
And like anita baker, i'll bring you joy
With my word when i open my mouth
Ask oliver north to go and break south
A homo is a no-no but you know i'll smack a faggot
Boy, you got to see me, i'm rich like jimmy swaggart
I'm a loon and ya know, comin' soon
A rhyme kicked to this popeye tune
This is hip hop with a little be-bop
And i won't flop 'cause i can't stop
I will mop up the slop and then go to the top
'Cause i'm not robocop, i'm chubb rock
I'm chubb rock risin' and i'll break your leg
And i'm more than a forty ounce, i'm more like a keg
And i'm the big dipper, rippin' like jack the ripper
And if you want the proof, the proof is in my liquor
So you knew it and you blew it, let's get to it
Gonna run you over with a rhyme that's like a big buick
And since you think you're slender, i'll slap you with a fender
And bind you up, wind you up, and grind you up in a blender
And then i'll serve you with coffee and cake
Oh damn, i should've had a v-8, oh well
I'll put you on a plate so it looks a little neater
You're a tramp, so i'll sprinkle salt and pepper
And paprika on your face, like mace
So you can taste immediately
Just like the base that went up your nose previously

So it seems you're too zooed to battle
Word's up chump, acne bump, skidaddle
You're a nine, i'm a ten
Victory is mine agai, this bud's for me
So here, take a heineken
With your self-esteem, you will never redeem
Like martin luther king, you have a dream
That maybe you will beat me, maybe defeat me
But you're too illiterate, so i won't consider it
Weak is the word and the rhyme is identical
This is not the late show
And i'm not arsenio hall
But quite tall with the gall
And i have magic and i can play ball
And guys won't boo this, girls will jsut screw this
It's ludicrous but we can dothis
'Cause you're new to this, brutus
I'm so smooth that i'm the smoothest
I'm not handsome but i am the cutest you ever had
That's why i'm so glad that i'm so good i'm bad

T'es Mauvaise Chubbs

Ceci est une introduction
À la musique qui te fera bouger
Pendant que les autres tubes s'estompent
L'intention est de te faire vibrer sur le dancefloor
Faire briller le parquet avec nos jeans
Si c'est du denim, t'en fais pas
C'est du hip-hop, on les garde longs
Gagner de l'argent, c'est important
Je vais t'apprendre et apprendre moi-même
Te rendre chaude avec mes rimes et mon style
Pas avec du bourbon
Aucune solution, aucun remède
Aucune cure comme un déodorant
Yo, tu dois être sûre
Que si tu t'approches ou me parles en face
Que ça ne devienne pas une grande honte publique
Parce que je vais te bannir, te brûler et te bronzer
Te traiter comme un éléphant
Et ouais, tu seras enfermée dans un bocal avec un couvercle
Accrochée au mur dans le berceau de Michael Jackson
Parce que je suis mauvais, en fait, je suis un thriller
Je bois du lait, c'est pour ça que je suis au top du box-office
Comme une morgue, je vais faire un carton
Je ne suis pas Gizmo, même si je suis cool
Les mecs disent que je suis effrayant, les filles disent que je suis adorable
Rude comme l'écorce mais sombre et charmant
Ce n'est pas un jeu et je ne suis pas un jouet
Et comme Anita Baker, je vais te donner de la joie
Avec mes mots quand j'ouvre la bouche
Demande à Oliver North d'aller casser le Sud
Un homo est un no-no mais tu sais que je giflerai un pédé
Mec, tu dois me voir, je suis riche comme Jimmy Swaggart
Je suis un fou et tu sais, à venir
Une rime sur cet air de Popeye
C'est du hip-hop avec un peu de be-bop
Et je ne vais pas échouer parce que je ne peux pas m'arrêter
Je vais éponger la saleté et ensuite aller au sommet
Parce que je ne suis pas Robocop, je suis Chubb Rock
Je suis Chubb Rock en pleine ascension et je vais te casser la jambe
Et je suis plus qu'une bouteille, je suis plus comme un fût
Et je suis la Grande Casserole, je déchire comme Jack l'Éventreur
Et si tu veux la preuve, la preuve est dans mon alcool
Alors tu le savais et tu as tout gâché, allons-y
Je vais t'écraser avec une rime qui est comme une grosse Buick
Et puisque tu penses être mince, je vais te gifler avec un garde-boue
Et te ligoter, t'enrouler et te broyer dans un mixeur
Et ensuite je te servirai avec du café et du gâteau
Oh zut, j'aurais dû prendre un V8, tant pis
Je vais te mettre dans une assiette pour que ça ait l'air plus propre
Tu es une traînée, alors je vais saupoudrer du sel et du poivre
Et du paprika sur ton visage, comme de la gaze
Pour que tu puisses goûter immédiatement
Tout comme la base qui t'est montée au nez précédemment

Il semble donc que tu sois trop défoncée pour te battre
Allez, du balai, bouton d'acné, dégage
Tu es un neuf, je suis un dix
La victoire est à moi encore une fois, ce bourgeon est pour moi
Alors tiens, prends une Heineken
Avec ton estime de soi, tu ne te rachèteras jamais
Comme Martin Luther King, tu as un rêve
Que peut-être tu me battras, peut-être me vaincras-tu
Mais tu es trop analphabète, donc je ne le prendrai pas en compte
Faible est le mot et la rime est identique
Ce n'est pas le Late Show
Et je ne suis pas Arsenio Hall
Mais assez grand avec le culot
Et j'ai de la magie et je sais jouer au ballon
Et les mecs ne vont pas huer ça, les filles vont juste se moquer de ça
C'est ridicule mais on peut le faire
Parce que tu es nouvelle à ça, Brutus
Je suis tellement doux que je suis le plus doux
Je ne suis pas beau mais je suis le plus mignon que tu aies jamais eu
C'est pourquoi je suis si content d'être si bon que je suis mauvais