Lyrics and translation Chubby Checker - Dancin' Party

Dancin' Party

Everybody say yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Oh, yeah, yeah (yeah, yeah)
Are you ready? (Yeah)

Let's have a ball at the hall tonight
Boot it, girl, 'til the early bright
Make the scene with the record machine
At the dancin' party tonight

Come on, let's Fly, Mash Potatoes, too
Watusi, girl, is the dance to do
Twist and Shout 'til we knock ourselves out
At the dancin' party tonight

'Cause summertime is party time
And everything's alright
'Cause everyone is feelin' fine
And every night is Saturday night, yeah

Mess Around, Bristol Stompin', too
Pony now like it's all brand new
Any dance that you wanna do
At the dancin' party tonight
Hey, let's go now, come on

Come on, let's Fly, Mash Potatoes, too
Watusi, girl, is the dance to do
Twist and Shout 'til we knock ourselves out
At the dancin' party tonight

'Cause summertime is party time
And everything's alright
'Cause everyone is feelin' fine
And every night is Saturday night, yeah

Bake a cake, let's Shake them shakes
Jump and stomp 'til the ceilin' breaks
Have no fear 'cause the gang's all here
At the twistin' party tonight

Is my little sis here? (Yeah)
Is Dee Dee here? (Yeah)
Are the Orlons here? (Yeah)
Are the Dreamlovers? (Yeah)
Alright, get yourselves down, go ahead
Ah, let's go now, look out

Танцевальная вечеринка

Все говорят да, да (да, да)
Да, да (да, да)
О, да, да (да, да)
Ты готова? (Да)

Давай оторвемся сегодня в зале
Зажигай, девочка, до самого утра
Создадим атмосферу с музыкальным автоматом
На танцевальной вечеринке сегодня вечером

Давай, полетим, станцуем Меш Потейтос
Ватуси, девочка, это танец, который нужно танцевать
Твист и Шат до упаду
На танцевальной вечеринке сегодня вечером

Потому что лето - время вечеринок
И всё прекрасно
Потому что все чувствуют себя отлично
И каждая ночь - субботняя ночь, да

Месс Араунд, Бристол Стомпин тоже
Пони, как будто это всё совершенно новое
Любой танец, который ты хочешь
На танцевальной вечеринке сегодня вечером
Эй, поехали, давай

Давай, полетим, станцуем Меш Потейтос
Ватуси, девочка, это танец, который нужно танцевать
Твист и Шат до упаду
На танцевальной вечеринке сегодня вечером

Потому что лето - время вечеринок
И всё прекрасно
Потому что все чувствуют себя отлично
И каждая ночь - субботняя ночь, да

Испеки торт, давай тряхнем шейками
Прыгай и топай, пока потолок не рухнет
Не бойся, потому что вся банда здесь
На твист-вечеринке сегодня вечером

Моя младшая сестренка здесь? (Да)
Ди Ди здесь? (Да)
Орлоны здесь? (Да)
Дримловерс здесь? (Да)
Хорошо, давайте оторвемся, вперед
А, поехали, осторожно