Lyrics and translation Chubby Checker - Lazy Elsie Molly

Lazy Elsie Molly

Let's Limbo some more
Let's Limbo some more
Let's hit the floor like we did before
Let's Limbo some more

Let's Limbo to the Limbo Rock
Let's Limbo to the [magic clock]
You know the score
Whatsya waitin' for
Let's Limbo some more

We started dancin' at half past nine
Quarter to one we still look fine
And we're still dancin' at half past two
Now whatsya wanna do

Ha Limbo some more
Let's Limbo some more
Let's hit the floor like we did before
Let's Limbo some more

***Break***

Limbo some more
Let's Limbo some more
You know the score
Whatsya waitin' for
Let's Limbo some more

Let's Limbo like we did last month
Let's Limbo like we did last year
Well down and down and down we go
Let's Limbo some more

We started dancin' at half past nine
Quarter to one we still look fine
And we're still limbin' at half past two
Now whatsya wanna do

Everybody gonna Limbo some more
Let's Limbo some more
Let's hit the floor like we did before
Let's Limbo some more

Limbo to the Limbo baby
Limbo are drivin' me crazy
No No Limbo like a slow slow Limbo
With you with you with you... fade

[Uncertain of words]

Lazy Elsie Molly

Faisons un peu de limbo
Faisons un peu de limbo
Remettons-nous sur la piste comme avant
Faisons un peu de limbo

Faisons du limbo sur le rythme du Limbo Rock
Faisons du limbo sur le [horloge magique]
Tu sais le score
Qu'est-ce que tu attends ?
Faisons un peu de limbo

On a commencé à danser à neuf heures et demie
Un quart avant une heure, on a toujours l'air bien
Et on danse toujours à deux heures et demie
Alors, qu'est-ce que tu veux faire maintenant ?

Faisons un peu de limbo
Faisons un peu de limbo
Remettons-nous sur la piste comme avant
Faisons un peu de limbo

***Pause***

Limbo un peu plus
Faisons un peu de limbo
Tu sais le score
Qu'est-ce que tu attends ?
Faisons un peu de limbo

Faisons du limbo comme on l'a fait le mois dernier
Faisons du limbo comme on l'a fait l'année dernière
On descend, descend, descend, descend
Faisons un peu de limbo

On a commencé à danser à neuf heures et demie
Un quart avant une heure, on a toujours l'air bien
Et on est toujours en train de faire du limbo à deux heures et demie
Alors, qu'est-ce que tu veux faire maintenant ?

Tout le monde va faire un peu de limbo
Faisons un peu de limbo
Remettons-nous sur la piste comme avant
Faisons un peu de limbo

Limbo jusqu'au petit Limbo
Le limbo me rend fou
Non, non, pas de limbo comme un limbo lent, lent
Avec toi, avec toi, avec toi... fondu

[Mots incertains]