Lyrics and translation Chubby Checker - The Fly

The Fly

C'mon c'mon and do the fly with me.
Hey c'mon everybody and do the fly with me.
Well if you don't know how to do it, just watch and see.
You've got shake your hands all around and around the sky.
And then you buzz around the floor, you can do it if you really try.
All the girls and boys are getting wise, they're gonna fly.
Oh you pretty let girl come away and fly with me.
Oh pretty little Girl's come away with me.
We're gonna fly to the sky, but you're never far away from me.
Oh yeah, hey.
Don't you know, you've got to shake your hands all around and around the sky.
And then you buzz around the floor, you can do it if you really try.
All the girls and boys are getting wise, they're gonna fly.
Fly baby.
C'mon c'mon and do the fly with me.
Hey c'mon everybody and do the fly with me.
Well if you don't know how to do it, just watch and see.
Yeah fly, c'mon baby.
Fly, fly, fly fly, brrrr fly.

La mouche

Allez, allez, fais la mouche avec moi.
Hé, allez tout le monde, faites la mouche avec moi.
Eh bien, si tu ne sais pas comment faire, regarde et tu verras.
Tu dois secouer tes mains tout autour du ciel.
Et puis tu bourdonnes autour du sol, tu peux le faire si tu essaies vraiment.
Toutes les filles et tous les garçons deviennent sages, ils vont voler.
Oh, toi jolie petite fille, viens voler avec moi.
Oh, jolie petite fille, viens avec moi.
Nous allons voler vers le ciel, mais tu n'es jamais loin de moi.
Oh oui, hé.
Tu ne sais pas, tu dois secouer tes mains tout autour du ciel.
Et puis tu bourdonnes autour du sol, tu peux le faire si tu essaies vraiment.
Toutes les filles et tous les garçons deviennent sages, ils vont voler.
Vole, bébé.
Allez, allez, fais la mouche avec moi.
Hé, allez tout le monde, faites la mouche avec moi.
Eh bien, si tu ne sais pas comment faire, regarde et tu verras.
Ouais, vole, allez bébé.
Vole, vole, vole, vole, brrrr vole.