Lyrics and translation Chubby Checker - The Other Side of Nashville

The Other Side of Nashville

On the other side of Nashville
That′s where my chatin' heart belongs

I live in music city
In a suburb that′s so pretty, it's a sin
And I know I should be grateful for
The circumstances that I'm livin′ in

But sometimes I get bored and do
Some things a gentleman would never tell
And I wonder if I made it
Then why do I feel like hell

But on the other side of Nashville
There′s a woman that I can't stop thinkin′ of
And I'm torn between her lovin′ and
A wife and two kids that I dearly love
I know it's wrong I try to stay away but the feeling′s way too strong
'Cause on the other side of Nashville
That's where my cheatin′ heart belongs

I′m straight as I can be,
I drive my wife's Mercedes down to work each day
And I sit there in that office thinkin′
"Man there's gotta be a better way"

I know I should be happy, Lord I bled to get to where I am today
I come home, take a shower but the pain won′t wash away

But on the other side of Nashville
There's a woman that I can′t stop thinkin' of
And I'm torn between her lovin′ and
A wife and two kids that I dearly love
I know it′s wrong I try to stay away but that didn't last too long

But on the other side of Nashville
That′s where my cheatin' heart belongs
But on the other side of Nashville
That′s where my cheatin' heart belongs

По ту сторону Нэшвилла

По ту сторону Нэшвилла
Там, где мое неверное сердце находит свой дом

Я живу в городе музыки
В пригороде, таком красивом, что это просто грех
И я знаю, что должен быть благодарен за
Обстоятельства, в которых я живу

Но иногда мне становится скучно, и я делаю
Вещи, о которых джентльмен никогда бы не рассказал
И я задаюсь вопросом, если я всего добился
То почему я чувствую себя так паршиво

Но по ту сторону Нэшвилла
Есть женщина, о которой я не могу перестать думать
И я разрываюсь между ее любовью и
Женой и двумя детьми, которых я очень люблю
Я знаю, что это неправильно, я пытаюсь держаться подальше, но это чувство слишком сильное
Потому что по ту сторону Нэшвилла
Там, где мое неверное сердце находит свой дом

Я честен, как только могу,
Я езжу на работу каждый день на мерседесе жены
И сижу там, в офисе, думая
"Должен быть лучший способ жить"

Я знаю, что должен быть счастлив, Господи, я так старался, чтобы достичь того, где я сегодня
Я прихожу домой, принимаю душ, но боль не смывается

Но по ту сторону Нэшвилла
Есть женщина, о которой я не могу перестать думать
И я разрываюсь между ее любовью и
Женой и двумя детьми, которых я очень люблю
Я знаю, что это неправильно, я пытался держаться подальше, но это не продлилось долго

Но по ту сторону Нэшвилла
Там, где мое неверное сердце находит свой дом
Но по ту сторону Нэшвилла
Там, где мое неверное сердце находит свой дом