Lyrics and translation Chucho Flash - Mírale la Cara
Mírale la Cara
Regarde son visage
Nadie
da
pelea
contra
este
Rastaman
Personne
ne
se
bat
contre
ce
Rastaman
Preparado
pa
la
brea
Diganme
donde
estan
Préparé
pour
la
bataille
Dites-moi
où
vous
êtes
Dejen
que
los
Vea
y
Voy
a
desenmascarar
Laissez-moi
vous
voir
et
je
vais
démasquer
A
estos
payasos
de
Feria
with
my
riddim
and
style
Ces
clowns
de
la
foire
avec
mon
rythme
et
mon
style
Ellos
son
la
Burla
de
esta
Humanidad
Ils
sont
la
risée
de
cette
humanité
Sienten
asco
por
los
Pobres
y
Alardean
de
Humildad
Ils
détestent
les
pauvres
et
se
vantent
d'humilité
Utilizan
las
Manos
para
destruir
la
Paz
Ils
utilisent
leurs
mains
pour
détruire
la
paix
Mientras
yo
tomo
un
Lapicero
y
Cambio
esta
sociedad
Alors
que
je
prends
un
stylo
et
change
cette
société
Me
importa
un
Comino
Je
m'en
fiche
Este
es
el
camino
que
Dios
quizo
que
eligiera
y
soy
dueño
de
mi
Destino
C'est
le
chemin
que
Dieu
a
voulu
que
je
choisisse
et
je
suis
maître
de
mon
destin
Soy
Fiel
Pregrino
Je
suis
un
pèlerin
fidèle
Del
ritmo
de
la
Caja
y
el
bombo
Dame
tu
mejor
letra
que
yo
la
Orino
Du
rythme
du
tambour
et
du
tambourin
Donne-moi
tes
meilleures
paroles
que
je
les
dévore
Lirica
volatil
en
todos
los
Barrios
Des
paroles
volatiles
dans
tous
les
quartiers
Con
un
Flow
Versatil
que
no
tienen
Varios
Avec
un
flow
versatile
que
beaucoup
n'ont
pas
Si
vas
a
la
cima
ruedan
comentarios
Si
tu
atteins
le
sommet,
les
commentaires
fusent
De
Gente
que
sabe
que
tienes
lo
que
ellos
No
De
gens
qui
savent
que
tu
as
ce
qu'ils
n'ont
pas
Sientan
la
Voz
del
Rudeboy
Que
se
Revela
Sentez
la
voix
du
Rudeboy
qui
se
rebelle
Dandole
a
la
People
una
Vaina
Candela
Donnant
au
peuple
un
truc
enflammé
Puro
y
Criollo
como
el
Cacao
de
Venezuela
Pur
et
criollo
comme
le
cacao
du
Venezuela
Y
Muchos
le
deben
a
Cada
santo
una
Vela
(Eeh)
Et
beaucoup
doivent
une
bougie
à
chaque
saint
(Eeh)
Pero
mire
hermano
deje
quieto
al
que
esta
quieto
Mais
regarde
mon
frère,
laisse
tranquille
celui
qui
est
tranquille
Ando
con
Dios
a
mi
Lado
y
el
No
Acepta
Retos
Je
marche
avec
Dieu
à
mes
côtés
et
il
n'accepte
pas
les
défis
Puros
Perros
Pobres
quieren
parar
este
proyecto
Ce
sont
de
pauvres
chiens
qui
veulent
arrêter
ce
projet
Pero
son
unos
Muertos
Mais
ce
sont
des
morts
O
los
Restos
de
unos
Muertos
Ou
les
restes
de
morts
Chill
in
my
Hood
Adicct
of
Meditation
Détente
dans
mon
quartier
Accro
de
méditation
I
Make
it
Reggae
Music
for
my
Nation
Je
fais
de
la
musique
reggae
pour
ma
nation
Forever
be
Real
i
Dont
Politizacion
Être
toujours
réel,
je
ne
fais
pas
de
politique
Rasta
Music
is
my
Only
Ocupation
Les
Doy
Parranda
PA
PA
PAM
PAM
La
musique
rasta
est
ma
seule
occupation
Je
vous
donne
une
fête
PA
PA
PAM
PAM
En
Donde
los
pesque
les
Voy
a
Disparar
Où
que
je
vous
trouve,
je
vais
vous
tirer
dessus
Mi
Rafaga
Lirical
Mon
rafale
lyrique
Pues
no
me
hace
falta
matar
Car
je
n'ai
pas
besoin
de
tuer
Para
demostrar
que
soy
el
Pran
Jahman
(FREESTYLE)
Pour
prouver
que
je
suis
le
Pran
Jahman
(FREESTYLE)
Chill
in
my
Hood
Adicct
of
Meditation
Détente
dans
mon
quartier
Accro
de
méditation
I
Make
it
Reggae
Music
for
my
Nation
Je
fais
de
la
musique
reggae
pour
ma
nation
Forever
be
Real
i
Dont
Politizacion
Être
toujours
réel,
je
ne
fais
pas
de
politique
Rasta
Music
is
my
Only
Ocupation
La
musique
rasta
est
ma
seule
occupation
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jesus Santana Jardines
Attention! Feel free to leave feedback.