Lyrics and translation Chucho Ponce Los Daddys de Chinantla - Dios Te Puso Aquí

Dios Te Puso Aquí

(Chucho Ponce es cu-cu-cumbia)

Toda mi vida fuiste más que amiga
Y como sufriste y como dijiste: "el amor no es para mí"
Y no comprendí cómo alguien no agradece todo lo que le ofreces

En su momento era yo muy vago, siempre en las parrandas
Y con mis amigos, pero por ti yo cambiaré
Estoy dispuesto a todo, pero yo cambiaré
Y te demostraré que yo siempre te amé

Dios te puso aquí, tú eres para mí
Y si Dios me puso aquí pues yo soy para ti
Mi amor no lo pienses más, te doy mi corazón
Y de ti yo cuidaré y te respetaré

Dios te puso aquí, tú eres para mí
Y si Dios me puso aquí pues yo soy para ti
Mi amor no lo pienses más, te doy mi corazón
Y de ti yo cuidaré y te respetaré
Yo siempre te amé

(Los Daddys de Chinantla
Los jefes de la cumbia
Y César Juárez)

Toda mi vida fuiste más que amiga
Y como sufriste y como dijiste: "el amor no es para mí"
Y no comprendí cómo alguien no agradece todo lo que le ofreces

En su momento era yo muy vago, siempre en las parrandas
Y con mis amigos, pero por ti yo cambiaré
Estoy dispuesto a todo pero yo cambiaré
Y te demostraré que yo siempre te amé

Dios te puso aquí, tú eres para mí
Y si Dios me puso aquí pues yo soy para ti
Mi amor no lo pienses más, te doy mi corazón
Y de ti yo cuidaré y te respetaré

Dios te puso aquí, tú eres para mí
Y si Dios me puso aquí pues yo soy para ti
Mi amor no lo pienses más, te doy mi corazón
Y de ti yo cuidaré y te respetaré
Yo siempre te amé

Dieu t'a mis ici

(Chucho Ponce est cu-cu-cumbia)

Toute ma vie tu as été plus qu'une amie
Et comme tu as souffert et comme tu as dit : « L'amour n'est pas pour moi »
Et je ne comprenais pas comment quelqu'un ne pouvait pas apprécier tout ce que tu lui offrais

À l'époque, j'étais très paresseux, toujours dans les fêtes
Et avec mes amis, mais pour toi, je changerai
Je suis prêt à tout, mais je changerai
Et je te montrerai que je t'ai toujours aimé

Dieu t'a mis ici, tu es pour moi
Et si Dieu m'a mis ici, alors je suis pour toi
Mon amour, n'y pense plus, je te donne mon cœur
Et je prendrai soin de toi et je te respecterai

Dieu t'a mis ici, tu es pour moi
Et si Dieu m'a mis ici, alors je suis pour toi
Mon amour, n'y pense plus, je te donne mon cœur
Et je prendrai soin de toi et je te respecterai
Je t'ai toujours aimé

(Los Daddys de Chinantla
Les patrons de la cumbia
Et César Juárez)

Toute ma vie tu as été plus qu'une amie
Et comme tu as souffert et comme tu as dit : « L'amour n'est pas pour moi »
Et je ne comprenais pas comment quelqu'un ne pouvait pas apprécier tout ce que tu lui offrais

À l'époque, j'étais très paresseux, toujours dans les fêtes
Et avec mes amis, mais pour toi, je changerai
Je suis prêt à tout, mais je changerai
Et je te montrerai que je t'ai toujours aimé

Dieu t'a mis ici, tu es pour moi
Et si Dieu m'a mis ici, alors je suis pour toi
Mon amour, n'y pense plus, je te donne mon cœur
Et je prendrai soin de toi et je te respecterai

Dieu t'a mis ici, tu es pour moi
Et si Dieu m'a mis ici, alors je suis pour toi
Mon amour, n'y pense plus, je te donne mon cœur
Et je prendrai soin de toi et je te respecterai
Je t'ai toujours aimé