Lyrics and translation Chucho Ponce Los Daddys de Chinantla - Pobre Corazon

Pobre Corazon

La situación es difícil rescatarme no puedo
Ya no te noto la misma me estás poniendo los cuernos

Por favor, mírame mientras te estoy hablando aquí estoy
Agonizando por tu amor

¿Cómo explicarle al corazón, que hoy te vas?
¿Cómo decirle que sin ti puede seguir?
¿Cómo hacer para que no se dé ni cuenta?
Que desde hoy ya no estarás más junto a mí, no

Te vas, te vas, te vas, te vas
Y lo más que me duele es que no voy a verte más

Te vas, te vas, te vas, te vas
Y lo más que me duele es que no voy a verte más

Estoy vagando por la calle, no sé a donde ir
Desorientado y confundido, no sé qué hacer
Y lo único que hago es pensar en ti
Este corazón a gritos va llamándote

En mi mente está claro que ya hoy te vas
Y mi corazón que no lo quiere soportar
Es que le hace falta tu cariño, tu cariño
Dime, ¿Cómo olvidar tu amor?

¿Cómo explicarle al corazón, que hoy te vas?
¿Cómo decirle que sin ti puede seguir?
¿Cómo hacer para que no se dé ni cuenta?
Que desde hoy ya no estarás más junto a mí, no

Te vas, te vas, te vas, te vas
Y lo más que me duele
Es que no voy a verte más

Te vas, te vas, te vas, te vas
Y lo más que me duele
Es que no voy a verte más

Pobre Corazon

La situation est difficile, je ne peux pas me sauver
Je ne te sens plus la même, tu me trompes

S'il te plaît, regarde-moi pendant que je te parle, je suis ici
Agonisant pour ton amour

Comment expliquer au cœur que tu pars aujourd'hui ?
Comment lui dire que sans toi, il peut continuer ?
Comment faire pour qu'il ne s'en rende pas compte ?
Que dès aujourd'hui, tu ne seras plus à mes côtés, non

Tu pars, tu pars, tu pars, tu pars
Et ce qui me fait le plus mal, c'est que je ne te reverrai plus

Tu pars, tu pars, tu pars, tu pars
Et ce qui me fait le plus mal, c'est que je ne te reverrai plus

Je erre dans la rue, je ne sais où aller
Désorienté et confus, je ne sais quoi faire
Et tout ce que je fais, c'est penser à toi
Ce cœur crie ton nom

Dans mon esprit, c'est clair, tu pars aujourd'hui
Et mon cœur ne veut pas supporter ça
Il a besoin de ton affection, de ton affection
Dis-moi, comment oublier ton amour ?

Comment expliquer au cœur que tu pars aujourd'hui ?
Comment lui dire que sans toi, il peut continuer ?
Comment faire pour qu'il ne s'en rende pas compte ?
Que dès aujourd'hui, tu ne seras plus à mes côtés, non

Tu pars, tu pars, tu pars, tu pars
Et ce qui me fait le plus mal
C'est que je ne te reverrai plus

Tu pars, tu pars, tu pars, tu pars
Et ce qui me fait le plus mal
C'est que je ne te reverrai plus