Lyrics and translation Chucho Rivas - Cuando Tú Me Llamas

Cuando Tú Me Llamas

Las 3:23, tú llamando otra vez
Quisiera colgar y no caer de nuevo a tus pies
Las 4 con 6, perdido en tu piel
Me enredo en tus labios y un te quiero que es de papel
Quisiera ser más fuerte y olvidarte
Mudarme a otro lugar para evitarme
Despertar y entre mis sábanas no hallarte
Cuando tú me llamas y dices que me extrañas
Sólo quieres jugar conmigo porque no me amas
Cuando tú me llamas no es porque te hago falta
Es porque te mueres de frío de noche en tu cama
En tu cama
Te hago falta
Eh, eh, eh
Ya estoy cansado de que me trates como esclavo
Me dices que me amas para usarme por un rato
Abusas de todo lo que por ti todavía siento
Y entiendo de hielo son todos tus sentimientos
1, 2, 3 tu piel en mi piel
Un vicio tan cruel
El amarte tanto caro me saldrá esta vez
Cuando tú me llamas y dices que me extrañas
Sólo quieres jugar conmigo porque no me amas
Cuando tú me llamas no es porque te hago falta
Es porque te mueres de frío de noche en tu cama
En tu cama
Te hago falta
Eh, eh, eh
Cuando tú me llamas y dices que me extrañas
Sólo quieres jugar conmigo porque no me amas
Cuando tú me llamas no es porque te hago falta
Es porque te mueres de frío de noche en tu cama
En tu cama
Te hago falta
Eh, eh, eh
Las 6:33, te contestó otra vez
El amarte tanto caro me saldrá esta vez

Quand Tu M'appelles

Il est 3h23, tu m'appelles encore
J'aimerais raccrocher et ne pas retomber à tes pieds
Il est 4h06, perdu dans ta peau
Je m'enlise dans tes lèvres et un "je t'aime" qui est de papier
J'aimerais être plus fort et t'oublier
Déménager ailleurs pour m'éviter
Me réveiller et ne pas te trouver dans mes draps
Quand tu m'appelles et dis que tu me manques
Tu veux juste jouer avec moi parce que tu ne m'aimes pas
Quand tu m'appelles, ce n'est pas parce que j'ai besoin de toi
C'est parce que tu meurs de froid dans ton lit la nuit
Dans ton lit
J'ai besoin de toi
Eh, eh, eh
J'en ai assez que tu me traites comme un esclave
Tu me dis que tu m'aimes pour t'en servir pendant un moment
Tu abuses de tout ce que je ressens encore pour toi
Et je comprends que tes sentiments sont de glace
1, 2, 3 ta peau sur ma peau
Un vice si cruel
T'aimer autant me coûtera cher cette fois
Quand tu m'appelles et dis que tu me manques
Tu veux juste jouer avec moi parce que tu ne m'aimes pas
Quand tu m'appelles, ce n'est pas parce que j'ai besoin de toi
C'est parce que tu meurs de froid dans ton lit la nuit
Dans ton lit
J'ai besoin de toi
Eh, eh, eh
Quand tu m'appelles et dis que tu me manques
Tu veux juste jouer avec moi parce que tu ne m'aimes pas
Quand tu m'appelles, ce n'est pas parce que j'ai besoin de toi
C'est parce que tu meurs de froid dans ton lit la nuit
Dans ton lit
J'ai besoin de toi
Eh, eh, eh
Il est 6h33, je te réponds encore
T'aimer autant me coûtera cher cette fois