Lyrics and translation Chucho Rivas - No Lo Hice Bien

No Lo Hice Bien

Y es tan fácil para ti decir adiós
Nunca mencionar un perdón
Lo siento me equivoqué
De rutina en un juego se convirtió
Y el orgullo es el ganador
Te pierdo amor
Hoy otra vez
Se terminó
De la manera mas sencilla se acabó
Pues di de besos y caricias un millón
Y te basto se terminó
Para perder
Hay mil razones mil motivos sabes bien
Cuanto te quise
Yo que tanto me esforzé
Tal vez pagué
No Lo Hice Bien
No Lo Hice Bien...
Tantas formas de arreglar la situación
Nunca mencionar un perdón
No hubo ganas que se yo
Quedan recuerdos grabados para el adiós
Locos días de tu y yo
Y la pasión
De nuestro amor
Se terminó
De la manera mas sencilla se acabó
Pues di de besos y caricias un millón
Y te basto se terminó
Para perder
Hay mil razones mil motivos sabes bien
Cuanto te quise
Yo que tanto me esforzé
Tal vez pagué
No Lo Hice Bien,
No Lo Hice Bien.

Je n'ai pas bien fait

Et c'est si facile pour toi de dire adieu
Sans jamais demander pardon
Je suis désolé, je me suis trompé
C'est devenu une habitude, un jeu
Et l'orgueil est le vainqueur
Je te perds, mon amour
Encore une fois aujourd'hui
C'est terminé
De la manière la plus simple, c'est fini
Car je t'ai donné des millions de baisers et de caresses
Et ça t'a suffi, c'est fini
Pour perdre
Il y a mille raisons, mille motifs, tu sais bien
Combien je t'aimais
Moi qui me suis tant efforcé
Peut-être ai-je payé
Je n'ai pas bien fait
Je n'ai pas bien fait...
Tant de façons de réparer la situation
Sans jamais demander pardon
Il n'y avait pas d'envie, je ne sais pas
Il reste des souvenirs gravés pour l'adieu
Des jours fous de toi et moi
Et la passion
De notre amour
C'est terminé
De la manière la plus simple, c'est fini
Car je t'ai donné des millions de baisers et de caresses
Et ça t'a suffi, c'est fini
Pour perdre
Il y a mille raisons, mille motifs, tu sais bien
Combien je t'aimais
Moi qui me suis tant efforcé
Peut-être ai-je payé
Je n'ai pas bien fait
Je n'ai pas bien fait.