Lyrics and translation Chucho - Banderas Negras

Banderas Negras

Te has encontrado
Un gusano en la bañera
Y al ir a matarlo te preguntas
Que me ha hecho a mi el gusano
Tú dale tiempo dale tiempo
Y sí, esta crisis encendió la luz de la cocina
Y las cucarachas
Empezaron a corretear por todo
A corretear un rato
Un rato interminable
Vamos caminando juntos de la mano
De derrota en derrota
Hasta la victoria final
Vamos caminando y crecen los enanos
De victoria en victoria
Hasta la gran hostia final
Los carrochos del partido
Empezaron a poner al sol
Sus pieles de cordero
Y a los wallstreet del mundo entero
Caen los suicidas
Matando a la gente
Les da igual la gente
Que en sus casas
Por el miedo y la desidia
Oyen las balas
Y los grupos de irredentos quieren
Maletines negros
Llenos de hierro
Que aplastan cabezas
No hemos salido de la Edad Media
Solo fue un sueño
Y los irredentos esconden
Sus trapos banderas
La derrota interminable
Vamos caminando juntos de la mano
De derrota en derrota
Hasta la victoria final
Vamos caminando y crecen los enanos
De victoria en victoria
Hasta la gran hostia final
Vamos caminando juntos de la mano
De derrota en derrota
Hasta la victoria final
Vamos ondeando
Arriba nuestros trapos
Luchando contra la derrota
Interminable hasta el final

Drapeaux Noirs

Tu es retrouvé
Un ver dans la baignoire
Et en allant le tuer tu te demandes
Qu'est-ce que le ver m'a fait
Donnez-lui du temps, donnez-lui du temps
Et oui, cette crise a allumé la lumière de la cuisine
Et les cafards
Ont commencé à courir partout
À courir un moment
Un moment interminable
Nous marchons ensemble main dans la main
De défaite en défaite
Jusqu'à la victoire finale
Nous marchons et les nains grandissent
De victoire en victoire
Jusqu'à la grande hostie finale
Les charognards du parti
Ont commencé à mettre au soleil
Leurs peaux d'agneau
Et les wallstreet du monde entier
Les suicidés tombent
En tuant les gens
Les gens s'en foutent
Que dans leurs maisons
Par peur et par paresse
Entendre les balles
Et les groupes d'irrédentibles veulent
Des mallettes noires
Remplis de fer
Qui écrasent les têtes
Nous ne sommes pas sortis du Moyen Âge
Ce n'était qu'un rêve
Et les irréductibles cachent
Leurs chiffons de drapeaux
La défaite interminable
Nous marchons ensemble main dans la main
De défaite en défaite
Jusqu'à la victoire finale
Nous marchons et les nains grandissent
De victoire en victoire
Jusqu'à la grande hostie finale
Nous marchons ensemble main dans la main
De défaite en défaite
Jusqu'à la victoire finale
Nous marchons en brandissant
En haut nos chiffons
Luttant contre la défaite
Interminable jusqu'à la fin