Chucho - Cosas Hermosas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chucho - Cosas Hermosas




Cosas Hermosas
Des belles choses
Aqui
Ici
En esta estrofa habia algo
Dans cette strophe, il y avait quelque chose
Que me olvide de apuntar
Que j'ai oublié de noter
Otro claro en el bosque
Une autre clairière dans la forêt
Que no volvere a encontrar
Que je ne retrouverai plus
En la vida
Dans la vie
Jamas
Jamais
Si
Oui
Puedes llamarme desastre
Tu peux m'appeler désastre
Puedes llamarme animal
Tu peux m'appeler animal
Yo solo vivo por el arte
Je ne vis que pour l'art
Y por dartelo al final
Et pour te l'offrir à la fin
Y no olvides
Et n'oublie pas
Que
Que
Yo tambien puedo
Je peux aussi
Hacer esas cosas
Faire ces choses
Cosas que gusten
Des choses qui plaisent
Cosas hermosas
De belles choses
No solo muerdo
Je ne mords pas seulement
Tambien se hacer cosas
Je sais aussi faire des choses
Y regalarte
Et t'offrir
Ramos de rosas
Des bouquets de roses
No no puede abstenerse la serpiente
Non, le serpent ne peut pas s'abstenir
No puede dejar de morder
Il ne peut pas arrêter de mordre
No es mas perro el que mas muerde
Ce n'est pas le chien qui mord le plus qui est le plus méchant
Ni el que no para de beber
Ni celui qui ne cesse de boire
No lo olvides
N'oublie pas
Yo tambien puedo
Je peux aussi
Hacer esas cosas
Faire ces choses
Cosas que gusten
Des choses qui plaisent
Cosas hermosas
De belles choses
No solo muerdo
Je ne mords pas seulement
Tambien se hacer cosas
Je sais aussi faire des choses
Y regalarte
Et t'offrir
Ramos de rosas
Des bouquets de roses
Muerdo por dentro
Je mords à l'intérieur
Como las rosas
Comme les roses
Con sus espinas
Avec leurs épines
Las mas espinosas
Les plus épineuses
Yo tambien puedo
Je peux aussi
Hacer esas cosas
Faire ces choses
Cosas que gusten
Des choses qui plaisent
Cosas hermosas
De belles choses





Writer(s): fernando alfaro


Attention! Feel free to leave feedback.