Chucho - El Agua Del Crimen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chucho - El Agua Del Crimen




El Agua Del Crimen
El Agua Del Crimen
Y las nubes
Et les nuages
Se congregan
Se rassemblent
Para soltarme
Pour me déverser
Su carga obscena.
Leur charge obscène
Y mientras me cuentan
Et pendant qu'ils me racontent
Su turbia herencia
Leur sombre héritage
Chisporrotea la electricidad.
L'électricité crépite
Pero aquello
Mais ce que
Que nunca te dije
Je ne t'ai jamais dit
Recuérdalo siempre,
Rappelle-le-toi toujours
Nunca lo olvides,
Ne l'oublie jamais
Y sigue cayendo
Et qu'elle continue à tomber
El agua del crimen
L'eau du crime
Y voy detrás,
Et je suis derrière
Voy detrás de lo que tuve.
Je suis derrière ce que j'avais
Dura que dura
Elle est dure à supporter
Mi carga dura,
Ma charge est dure à supporter
Fruta madura que me pudrirá.
Un fruit mûr qui me fera pourrir
Pero aquello
Mais ce que
Que nunca te dije
Je ne t'ai jamais dit
Recuérdalo siempre,
Rappelle-le-toi toujours
Nunca lo olvides,
Ne l'oublie jamais
Y sigue cayendo
Et qu'elle continue à tomber
El agua del crimen
L'eau du crime
Y voy detrás, voy detrás...
Et je suis derrière, je suis derrière ...
Yo nunca te dije que te quería,
Je ne t'ai jamais dit que je t'aimais
Yo nunca te dije que te quería,
Je ne t'ai jamais dit que je t'aimais
Yo nunca te dije que te quería.
Je ne t'ai jamais dit que je t'aimais





Writer(s): Fernando Alfaro


Attention! Feel free to leave feedback.