Lyrics and translation Chucho - El Pueblo en el Fondo del Pantano

El Pueblo en el Fondo del Pantano

Sí, tengo fe en que tú y yo ...
Como de niño me creía los cuentos.
Y ver nuestro pueblo en el fondo del pantano,
Ya sólo asoma la campana del calendario.
Nuestro recuerdo, nuestra historia,
Suena a cuento en la memoria.
Y es nuestro pueblo en el fondo del pantano,
A través de las aguas susurrando sus relatos.
Cuentan historias de peregrinos,
Y tengo la fe que nunca tuvimos.
Koniek, el pueblo en el fondo del pantano,
Koniek era el nombre del pueblo que el pantano se tragó

Деревня на дне болота

Да, я верю, что ты и я...
Как в детстве верил я сказкам.
И вижу нашу деревню на дне болота,
Только колокольня календаря виднеется.
Наши воспоминания, наша история,
Звучат как сказка в памяти.
И это наша деревня на дне болота,
Сквозь воды шепчет свои рассказы.
Рассказывает истории паломников,
И у меня есть вера, которой у нас никогда не было.
Коniek, деревня на дне болота,
Koniek - так звалась деревня, которую проглотило болото.