Lyrics and translation Chucho - Fuego Fatuo

Fuego Fatuo

Este es el sitio al que veniamos tu y yo
Este el cuchillo que araña mi corazon
Y aquello tan especial que compartiamos los dos
Aun lo sigo conservando no se si tu ya no
Si tu ya no
Este es el sitio
Al que soliamos venir
Este es el sitio
Al que soliamos venir
Soy un fuego fatuo que arrastra su condicion
Soy un fuego fatuo que busca la salvacion
Y aun sigo vagando por los sitios que conoci
Por las piedras que tocaron mis manos un dia gris
Un dia gris
Este es el sitio
Al que soliamos venir
Este es el sitio
Al que soliamos venir
Este es el sitio
Al que veniamos tu y yo
Este el cuchillo
Que araña mi corazon
Y aquel secreto que compartiamos los dos
Aun lo sigo conservando no se si tu ya no
Si tu ya no
Escuchadme maldita sea
Soy complice del mas orrible
Si orrible sin hache
Asesinato asesinato
Que ningun bicho viviente
Jamas se pudo imaginar
Ella tiene que pagar
Ella tiene tiene que pagar
Ella tiene que pagar
Ella tiene tiene que pagar
Ella tiene que pagar
Ella tiene tiene que pagar
Ella tiene que pagar
Ella es la asesina y tiene que pagar

Feu follet

C'est l'endroit où nous allions, toi et moi
C'est le couteau qui gratte mon cœur
Et cette chose si spéciale que nous partagions tous les deux
Je la garde encore, je ne sais pas si toi aussi
Si toi aussi
C'est l'endroit
Où nous avions l'habitude de venir
C'est l'endroit
Où nous avions l'habitude de venir
Je suis un feu follet qui traîne sa condition
Je suis un feu follet qui cherche le salut
Et je continue à errer dans les endroits que j'ai connus
Sur les pierres que mes mains ont touchées un jour gris
Un jour gris
C'est l'endroit
Où nous avions l'habitude de venir
C'est l'endroit
Où nous avions l'habitude de venir
C'est l'endroit
Où nous allions, toi et moi
C'est le couteau
Qui gratte mon cœur
Et ce secret que nous partagions tous les deux
Je le garde encore, je ne sais pas si toi aussi
Si toi aussi
Écoute-moi, bon sang
Je suis complice du plus horrible
Si horrible sans h
Meurtre meurtre
Qu'aucune créature vivante
N'a jamais pu imaginer
Elle doit payer
Elle doit payer
Elle doit payer
Elle doit payer
Elle doit payer
Elle doit payer
Elle doit payer
Elle est l'assassin et elle doit payer