Chucho - La Carretera de la Costa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chucho - La Carretera de la Costa




La Carretera de la Costa
La Carretera de la Costa
Es como ir de viaje con amigos
C'est comme faire un voyage avec des amis
Pero yo prefiero hacerlo contigo
Mais je préfère le faire avec toi
Siempre elegiré hacerlo contigo
Je choisirai toujours de le faire avec toi
Rodar, nadar
Rouler, nager
Volar y navegar
Voler et naviguer
Siempre elegiré la carretera de la costa
Je choisirai toujours la route côtière
Yo quiero vivir, no quiero llegar
Je veux vivre, je ne veux pas arriver
Siempre elegiré la carretera de la costa
Je choisirai toujours la route côtière
Rodar, rodar
Rouler, rouler
Rodar y no parar
Rouler et ne pas s'arrêter
Ya no quieres más viajar conmigo
Tu ne veux plus voyager avec moi
Piensas en viajar, pero no conmigo
Tu penses à voyager, mais pas avec moi
Y vas eliminando a los testigos
Et tu élimines les témoins
Me borras de tus fotos y tus vídeos
Tu m'effaces de tes photos et de tes vidéos
Y yo seguiré por la carretera de la costa
Et je continuerai sur la route côtière
Si vais por allí nos podremos cruzar
Si vous passez par là, on pourrait se croiser
Ya se pone el sol por la carretera de la costa
Le soleil se couche déjà sur la route côtière
Y el mar
Et la mer
Siempre elegiré la carretera de la costa
Je choisirai toujours la route côtière
Yo quiero vivir, no quiero llegar
Je veux vivre, je ne veux pas arriver
Ya se pone el sol por la carretera de la costa
Le soleil se couche déjà sur la route côtière
Rodar, rodar
Rouler, rouler
Rodar y no parar
Rouler et ne pas s'arrêter
Rodar, nadar
Rouler, nager
Volar y navegar
Voler et naviguer
Y naufragar, y recordar
Et faire naufrage, et se souvenir
Y no hablar más, mirando al mar
Et ne plus parler, en regardant la mer
Ir a pescar y recordar
Aller pêcher et se souvenir
Nadando con medusas
Nager avec des méduses
Nadando a media altura
Nager à mi-hauteur
Entre la mar oscura
Entre la mer sombre
Lobo de mar de dudas
Loup de mer de doutes






Attention! Feel free to leave feedback.