Chucho - Los Dedos Cruzados - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chucho - Los Dedos Cruzados




Un día de estos me voy a estrellar
Однажды я рухну.
Por conducir con los dedos cruzados detrás,
За вождение со скрещенными пальцами позади,
Y en los restos me vas a encontrar,
И в останках ты найдешь меня.,
Te lo advertí, con los huesos cruzados, verás.
Я предупреждал тебя, скрестив кости, вот увидишь.
Primero me santigüé, luego me encomendé
Сначала освятил, потом поручил
A todo santo que se puso a mi alcance y me
Всем святым, которые встали у меня под рукой, и я
Subí a mi coche y era ya de noche,
Я сел в свою машину, и была уже ночь.,
Y creyendo en cosas que,
И веря в то, что,
Si lo piensas, dan miedo.
Если подумать, страшно.
El kilómetro doce más uno,
Километр двенадцать плюс один,
Qué inoportuno, lagarto, lagarto será,
Как несвоевременно, ящерица, ящерица будет,
Y es que hay alguien en la curva esta,
И это то, что кто-то на повороте этот,
Es la respuesta: lagarto, lagarto vendrá.
Это ответ: ящерица, ящерица придет.
Primero me santigüé, luego me encomendé
Сначала освятил, потом поручил
A todo santo que se puso a mi alcance y
Ко всякому святому, который стал в пределах моей досягаемости и
Me subí a mi coche y era ya de noche,
Я сел в свою машину, и была уже ночь.,
Y creyendo en cosas que,
И веря в то, что,
Si lo piensas, dan miedo.
Если подумать, страшно.






Attention! Feel free to leave feedback.