Chucho - Una nueva vida - translation of the lyrics into Russian
Chucho Una nueva vida

Chucho - Una nueva vida

Lyrics and translation Chucho - Una nueva vida




Una nueva vida
Новая жизнь
Una nueva emoción
Необычное чувство
Que me brota hoy aquí,
Вспыхнуло во мне сегодня,
Una extraña visión
Необычное видение
Anunció al embrión
Возвестило внутри
Que ya empieza a vivir.
О начинающейся жизни.
Voy temblando hacia ti
Дрожа, иду к тебе
Como un perro de amor,
Как влюблённый пёс,
Voy sudando hacia ti
Ползу, истекая потом,
Arrastrándome así,
Так и тянусь к тебе,
Reventao de dolor.
Корчась от боли.
Mi torcida inclinación
Моя извращённая тяга
Hacia ti me arruinó.
К тебе меня сгубила.
(Y regresaba a casa como un zorro,
(Я возвращался домой, как лис,
Furtivo hacia su madriguera,
Крадучись к своей норе,
Ya bien entrado el día,
Уже под утро,
Sorprendido por los bienpensantes viandantes,
Пойманный взглядами благонравных прохожих,
Arrastrando las ojeras,
С тёмными кругами под глазами,
Y el amor,
И с любовью,
En el encontronazo con la realidad
Разбившейся о реальность
Y el reflejo del sol en las piedras.)
И отражение солнца на камнях.)
Una nueva emoción
Необычное чувство
Que me brota hoy aquí,
Вспыхнуло во мне сегодня,
Una extraña visión
Необычное видение
Anunció al embrión
Возвестило внутри
Que ya empieza a vivir.
О начинающейся жизни.
Mi torcida inclinación
Моя извращённая тяга
Hacia ti se agotó,
К тебе исчерпана,
Y mi turbia devoción
И моя порочная преданность
En el río se me ahogó.
Утонула в реке.
Una nueva emoción
Необычное чувство
Que me brota hoy aquí,
Вспыхнуло во мне сегодня,
Una extraña visión
Необычное видение
Anunció al embrión
Возвестило внутри
Que ya empieza a vivir.
О начинающейся жизни.
Voy temblando hacia ti
Дрожа, иду к тебе
Como un perro de amor,
Как влюблённый пёс,
Voy sudando hacia ti
Ползу, истекая потом,
Arrastrándome así,
Так и тянусь к тебе,
Reventao de dolor.
Корчась от боли.
Una nueva emoción
Необычное чувство
Que me brota hoy aquí,
Вспыхнуло во мне сегодня,
Una extraña visión
Необычное видение
Anunció al embrión
Возвестило внутри
Que ya empieza a vivir.
О начинающейся жизни.
Voy temblando hacia ti
Дрожа, иду к тебе
Como un perro de amor,
Как влюблённый пёс,
Voy sudando hacia ti
Ползу, истекая потом,
Arrastrándome así,
Так и тянусь к тебе,
Reventao de dolor.
Корчась от боли.




Writer(s): Fernando Alfaro
Chucho - Tejido De Felicidad
Album
Tejido De Felicidad

1 Magic
2 El Mundo En Un Segundo
3 Una F-Foto Tuya
4 Cirujano patafísico
5 Erección del alma
6 Aguacero al infinito
7 Revolución
8 Una nueva vida
9 Alicia Rompecuellos
10 Hamorambre
11 Mare Nostrum
12 Mi vida con fiebre
13 Perruzo
Attention! Feel free to leave feedback.