Lyrics and translation Chuchú Bermudas feat. Dda - Nada más
Nada
más
Rien
de
plus
Chuchú
Bermudas
Chuchú
Bermudas
Claro...
Bien
sûr...
Claro...
Bien
sûr...
Claro
que
sí...
Bien
sûr
que
oui...
No
hay
nada
más...
Il
n'y
a
rien
de
plus...
No
hay
nada
más...
Il
n'y
a
rien
de
plus...
Al
final
no
hay
nada
más.
Au
final,
il
n'y
a
rien
de
plus.
Soy
materia
en
agonía
Je
suis
de
la
matière
en
agonie
Teogonía
de
mi
ego
y
otras
deidades
que
me
guían
Théogonie
de
mon
ego
et
d'autres
divinités
qui
me
guident
Harto
de
mí:
Megalomanía
Marre
de
moi
: Mégalomanie
Cosmogonía
de
mi
mente,
otro
universo
a
la
deriva
Cosmogénie
de
mon
esprit,
un
autre
univers
à
la
dérive
Pusiste
el
tiempo
y
aún
no
uso
casio
Tu
as
mis
le
temps
et
je
n'utilise
toujours
pas
de
Casio
Entendí
que
era
innecesario
tanto
sacrificio
J'ai
compris
que
tant
de
sacrifices
étaient
inutiles
Encadenado
de
por
vida
a
este
bendito
oficio
Enchaîné
à
jamais
à
ce
foutu
métier
Y
ahora
sin
Judas
¿Quien
me
pone
preso?
Et
maintenant
sans
Judas,
qui
me
met
en
prison
?
Viví
el
palacio
y
lo
aborrecí
J'ai
vécu
le
palais
et
je
l'ai
détesté
La
detesté,
pues
presumió
de
que
se
lo
metí
Je
l'ai
détestée,
car
elle
s'est
vantée
de
me
l'avoir
mis
Yo
y
mis
amores
de
un
orgasmo
Moi
et
mes
amours
d'un
orgasme
Pasado
el
espasmo,
se
pierde
el
entusiasmo
Passé
le
spasme,
l'enthousiasme
disparaît
Manao,
ya
no
soy
el
mismo
Manao,
je
ne
suis
plus
le
même
Lo
que
tu
crees
que
conoces
es
un
espejismo
Ce
que
tu
penses
connaître
est
un
mirage
Matar
al
"Yo"
de
ayer
es
natural
en
mi
organismo
Tuer
le
"moi"
d'hier
est
naturel
dans
mon
organisme
Me
vale
verga
lo
que
pienses
Je
m'en
fous
de
ce
que
tu
penses
¡Así
mismo!
C'est
ça
!
Claro...
Bien
sûr...
Claro...
Bien
sûr...
Claro
que
sí...
Bien
sûr
que
oui...
No
hay
nada
más...
Il
n'y
a
rien
de
plus...
No
hay
nada
más...
Il
n'y
a
rien
de
plus...
Al
final
no
hay
nada
más.
Au
final,
il
n'y
a
rien
de
plus.
Claro,
te
preocupa
el
de
al
lado
¿O
no?
Bien
sûr,
tu
t'inquiètes
pour
celui
d'à
côté,
n'est-ce
pas
?
To'
lo
que
ha
caminado
Tout
ce
qu'il
a
parcouru
Si
lo
acecha
el
pasado
Si
le
passé
le
hante
Puede
estar
tan
errado
como
yo
Il
peut
être
aussi
perdu
que
moi
No
es
por
bajarte
el
ánimo
Ce
n'est
pas
pour
te
décourager
Pero,
cuando
te
vas,
no
hay
más
Mais,
quand
tu
pars,
il
n'y
a
plus
rien
Sólo
eso,
no
esperes
juicio
porque
no
existe
tal
Rien
que
ça,
n'attends
pas
de
jugement
car
il
n'existe
pas
Más
cerca
del
final
que
de
el
inicio
Plus
près
de
la
fin
que
du
début
La
línea
entre
el
disfrute
y
el
suplicio
La
ligne
entre
le
plaisir
et
le
supplice
Quisiera
que
me
dieras
un
indicio
J'aimerais
que
tu
me
donnes
un
indice
De
que
vale
la
pena
el
sacrificio
Que
le
sacrifice
en
vaut
la
peine
A
veces
me
convenzo
de
que
es
así
Parfois
je
me
convaincs
que
c'est
comme
ça
Sólo
por
querer
a
otros
sigo
aquí
C'est
seulement
pour
aimer
les
autres
que
je
suis
encore
ici
Me
odio
a
mí
pero
amo
lo
que
soy
contigo
Je
me
hais
mais
j'aime
ce
que
je
suis
avec
toi
Y
convido
lo
poco
que
tengo
y
lo
que
sé
Et
j'offre
le
peu
que
j'ai
et
ce
que
je
sais
De
nuevo
me
abstengo
de
decir
lo
que
pienso
Encore
une
fois,
je
m'abstiens
de
dire
ce
que
je
pense
Pues,
debo
moderar
mi
arrogancia
Car,
je
dois
modérer
mon
arrogance
Familia,
crianza,
la
luz
de
la
distancia
Famille,
éducation,
la
lumière
de
la
distance
Rate the translation
1
Salú
2 Vaya Biografía
3 Con_ciencia
4 Créeme
5 Vuelto
6 No Me Interesa
7 Día de duda
8 Del Camino
9 Memorias
10 Nada más
11 Proemio
2 Vaya Biografía
3 Con_ciencia
4 Créeme
5 Vuelto
6 No Me Interesa
7 Día de duda
8 Del Camino
9 Memorias
10 Nada más
11 Proemio
Attention! Feel free to leave feedback.