Lyrics and translation Chuchú Bermudas - No Me Interesa

No Me Interesa

Quieren hablarme de sus flores y no me interesa
La amnesia de Lydon se apoderó de mi cabeza
El humo de la pieza y me pesa la sonrisa,
Si quieres estar como yo sírvete un dab de rosin
Enrola dos smokings,
La hierba hasta en la mesa,
Suena Big Sean en esa y casi llega la pizza
Una pizca de flow Bermudas pa' las mudas
Noches, si rimo mis derroche es que vivo deprisa
Nadie sabe qué pasa pero mi mierda pesa,
Rífate la sorpresa, presa de la movida
Sativa en la saliva y me alivio los agobios,
Pasé de los presagios y el sabor de sus labios
Yo solo contra el odio,
Amo por más que rabio, esta mierda es incendiaria
¡Hazme esa bulla estadio!

Traigo teorías para anormales,
Para normales no me quedan más que mis males, son miles
Laprea diles que no hay metas fáciles,
Futuro traducido en fósiles de fusiles
Por eso como filete y volví a la Coca-Cola
Porque esta mierda no la salva ni el que la controla
Por ende si te mola ir a follar con malas
O sacarle en la cara de tu jefe en la cena
Dale sin pena que to' lo bueno se acaba y
Hasta la cara de boba cuando acabo, se lo traga
Soy una plaga del caribe donde los
Convives vacilan a diario por si hasta hoy se vive
Así que a mí no me impresiona ni menos me
Engañan, ningún pajuo pudo contra esta calaña ¡Yeh!
Rap es la maña, pregúntale a la peña, por niñas nunca hay riña
Escudriña mis hazañas,
Por más pequeñas que parezcan las construí
Sólo, pese al mal augurio del mongolo cholo
Que no hay bolo donde yo no la reviente,
Ni ambiente donde no pongamos a fumar la gente
¿Me entiendes?

Je m'en fiche

Ils veulent me parler de leurs fleurs et je m'en fiche
L'amnésie de Lydon s'est emparée de ma tête
La fumée de la pièce et je suis lourd de sourire,
Si tu veux être comme moi, prends un dab de rosin
Roule deux smokings,
L'herbe même sur la table,
Big Sean sonne dans cette pièce et la pizza arrive presque
Une pincée de flow Bermudas pour les muettes
Nuits, si je rime mon gaspillage c'est que je vis vite
Personne ne sait ce qui se passe mais mon truc pèse,
Risque la surprise, prisonnier de l'agitation
Sativa dans la salive et j'apaise mes soucis,
J'ai dépassé les présages et le goût de tes lèvres
Moi seul contre la haine,
J'aime même si je rage, cette merde est incendiaire
Fais-moi ce stade bruyant !

J'apporte des théories pour les anormaux,
Pour les normaux, il ne me reste plus que mes maux, ils sont des milliers
Dis à Laprea qu'il n'y a pas de buts faciles,
L'avenir traduit en fossiles de fusils
C'est pourquoi je mange du filet et suis retourné au Coca-Cola
Parce que cette merde n'est pas sauvée même par celui qui la contrôle
Par conséquent, si tu aimes aller baiser avec des salopes
Ou le lui faire avaler à ton patron au dîner
Fonce sans hésiter, car tout ce qui est bon se termine et
Même le visage stupide quand je termine, le gobe
Je suis une plaie des Caraïbes où les
Convives se laissent aller tous les jours au cas où on vivrait jusqu'à aujourd'hui
Donc je ne suis pas impressionné et encore moins je
Trompé, aucun crétin n'a pu résister à cette canaille ! Yeh !
Le rap, c'est le truc, demande aux mecs, pour les filles, il n'y a jamais de bagarre
Examine mes exploits,
Peu importe leur petite taille, je les ai construits
Seul, malgré le mauvais présage du mongol cholo
Qu'il n'y a pas de concert où je ne l'explose pas,
Ni d'ambiance où nous ne mettons pas les gens à fumer
Tu comprends ?