Lyrics and translation Chuck Berry - A Deuce

Last night I crashed a party
Memphis groovy chick
Between some hits, we were rappin' wits
Wow, did we leave quits
We drove down to a hotel
Strolled up to the desk
Clerk started rappin' about a Mr. & Miss
Wow, was that a mess
All the hotels were booked up tight
I almost wanted to cry
Just a good night kiss and miss all of this
Wow, and left high 'n' dry
Clock kept right on ticking
Had everything in the bag
Honeycomb just right at my fingertips
Wow, was that a drag
So we pulled out by the roadside
And we both let up a deuce
She started scanning my FM band and
Wow, did we get loose
Car got warm and smokey
We just jams ___ till dawn
I noticed she was really getting stoned
So I said wow let's get it on
I started cuddling while she's getting stoned
She wasn't quite stoned enough
When I began to roam a bit
She got rough on my john and stuff
So watch it, when she's all stoned
And acting lovey and loose
All alone you want to get it on
Light up another deuce
Light up another deuce
Light up another
Give me another.

Прошлой ночью я устроил вечеринку.
Мемфис заводная цыпочка.
Между какими-то хитами мы были на взводе.
Ух ты, неужели мы расстались?
Мы поехали в отель.
Прогуливаясь к столу.
Клерк начал говорить о Мистере и Мисс.
Вау, это был беспорядок?
Все отели были забронированы крепко.
Я почти хотел плакать.
Всего лишь поцелуй на ночь и пропусти все это.
Ух ты, и остался на седьмом небе от счастья.
Часы продолжают тикать.
В сумке было все.
Соты прямо у меня под рукой.
Ничего себе, это было затяжкой?
Мы выехали на обочину дороги.
И мы оба отпустили двойку.
Она начала сканировать мою ФМ-группу и
Ого, мы освободились?
В машине стало тепло и дымно.
Мы просто застряли до рассвета.
Я заметил, что она действительно была под кайфом.
Так что я сказал: "Вау, давай начнем!"
Я начал обниматься, пока она кайфует.
Она была недостаточно под кайфом.
Когда я начал немного бродить ...
Она была груба с моим Джоном и все такое.
Так что смотри, когда она вся под кайфом.
И притворяюсь милым и свободным.
В полном одиночестве ты хочешь, чтобы все было хорошо.
Зажги еще одну двойку.
Зажги еще одну двойку.
Зажги еще одну ...
Дай мне еще.