Lyrics and translation Chuck Berry - Around and Around

Around and Around

Кругом и кругом

They say the joint was rockin'

Говорят, заведение зажигало,

Going 'round and round

Всё крутилось и вертелось,

Yeah, reelin' and a rockin'

Да, качалось и раскачивалось,

What a crazy sound

Какой безумный звук!

Well, they never stop rocking

Ну, они не прекращали зажигать,

'Til the moon went down

Пока луна не села.

Oh, it sound so sweet

О, это звучало так сладко,

Gotta take me a chance

Должен был рискнуть,

Rose out of my seat

Вскочил со своего места,

Just had to dance

Просто должен был танцевать,

Started moving my feet

Начал двигать ногами,

Well and clapping my hands

Ну и хлопать в ладоши.

Well, the joint started rocking

Ну, заведение начало зажигать,

Going 'round and 'round

Всё крутилось и вертелось,

Yeah, reeling and a rocking

Да, качалось и раскачивалось,

What a crazy sound

Какой безумный звук!

Well, they never stopped rocking

Ну, они не прекращали зажигать,

'Til the moon went down

Пока луна не села.

Twelve o'clock

Двенадцать часов,

Well, the place was packed

Ну, место было битком,

Front doors was locked

Передние двери были заперты,

Well, the place was packed

Ну, место было битком,

When the police knocked

Когда полиция постучала,

Both doors flew back

Обе двери распахнулись.

But they kept on rocking

Но они продолжали зажигать,

Going 'round and 'round

Всё крутилось и вертелось,

Yeah, reeling and rocking

Да, качались и раскачивались,

What a crazy sound

Какой безумный звук!

Well, they never stopped rocking

Ну, они не прекращали зажигать,

'Til the moon went down

Пока луна не села.

Yeah, they kept on rocking

Да, они продолжали зажигать,

Going 'round and 'round

Всё крутилось и вертелось,

Yeah, reeling and rocking

Да, качались и раскачивались,

What a crazy sound

Какой безумный звук!

Well, they never stopped rocking

Ну, они не прекращали зажигать,

'Til the moon went down

Пока луна не села.

Well, joint kept rocking

Ну, заведение продолжало зажигать,

Going 'round and 'round

Всё крутилось и вертелось,

Yeah, reeling and rocking

Да, качались и раскачивались,

What a crazy sound

Какой безумный звук!

Well, they never stopped rocking

Ну, они не прекращали зажигать,

'Til the moon went down

Пока луна не села.

Rate the translation

Writer(s): BERRY CHUCK, BERRY CHUCK

Album

100 Essential Classics - Very Best Of

date of release

13-09-2013

1 Together
2 That's My Desire
3 You Can't Catch Me (Single Version)
4 No Money Down (Single Version)
5 Downbound Train (Single Version)
6 Havana Moon (Single Version)
7 Deep Feeling
8 Low Feeling
9 Don't Lie to Me
10 Driftin' Blues
11 Wee Wee Hours (Live, Detroit 1963)
12 Sweet Little Sixteen (Single Version)
13 Sweet Little Sixteen (Live, Detroit 1963)
14 Sweet Little Sixteen (Live, Newport 1958)
15 School Day (Live, Newport 1958)
16 Say You'll Be Mine (with the Ecuadors)
17 Roll Over Beethoven (Live, Alan Freed Show, 1956)
18 No Money Down (Live, Newport 1958)
19 Maybellene (Live, Detroit 1963)
20 Maybellene (Live, Alan Freed Show, 1956)
21 Let Me Sleep Woman (with the Ecuadors)
22 Let It Rock (Live, Detroit 1963)
23 Johnny B. Goode (Live, Detroit 1963)
24 Johnny B. Goode (Live, Newport 1958)
25 Introduction / Instrumental (Live, Detroit 1963)
26 Guitar Boogie (Live, Detroit 1963)
27 Chuck Berry Dialog 2 (Live, Detroit 1963)
28 Chuck Berry Dialog 1 (Live, Detroit 1963)
29 Almost Grown (Live, Detroit 1963)

More albums