Lyrics and translation Chuck Berry - Havana Moon (Remastered)
Havana
moon,
Havanna
moon
Lune
de
la
Havane,
Lune
de
la
Havane
Me
all
alone
with
jug
of
rum
Moi
tout
seul
avec
un
pichet
de
rhum
Me
stand
and
wait
for
boat
to
come
J'attends
que
le
bateau
arrive
Is
long
de
night,
is
quiet
de
dark
La
nuit
est
longue,
l'obscurité
est
silencieuse
De
boat
she
late,
it's
twelve
o'clock
Le
bateau
est
en
retard,
il
est
minuit
Me
watch
de
tide
easin'
in
Je
regarde
la
marée
monter
Is
low
de
moon
but
high
de
wind
La
lune
est
basse,
mais
le
vent
est
fort
Havana
moon,
Havana
moon
Lune
de
la
Havane,
Lune
de
la
Havane
Me
all
alone,
me
open
de
rum
Moi
tout
seul,
j'ouvre
mon
rhum
Is
long
de
wait
for
boat
to
come
L'attente
est
longue
avant
que
le
bateau
arrive
American
girl
come
back
to
me
Ma
fille
américaine,
reviens
vers
moi
We'll
sail
away
across
de
sea
Nous
naviguerons
ensemble
sur
la
mer
We'll
dock
in
New
York
Nous
accosterons
à
New
York
De
buildin's
high
Les
bâtiments
sont
hauts
We
find
a
home
in
de
sky
Nous
trouverons
un
foyer
dans
le
ciel
Havana
moon,
Havana
moon
Lune
de
la
Havane,
Lune
de
la
Havane
Me
still
alone,
me
sip
de
rum
Je
suis
toujours
seul,
je
sirote
mon
rhum
Me
wonder
when
de
boat
she
come
Je
me
demande
quand
le
bateau
arrivera
To
bring
me
love,
oh
sweet
little
thing
Pour
me
ramener
l'amour,
oh
douce
petite
chose
She
rock'n'roll,
she
dance
and
sing
Elle
danse
le
rock'n'roll,
elle
chante
et
danse
She
hold
me
tight,
she
touch
me
lips
Elle
me
serre
fort,
elle
me
touche
les
lèvres
Me
eyes
they
close,
me
heart
she
flip
Mes
yeux
se
ferment,
mon
cœur
se
retourne
Havana
moon,
Havana
moon
Lune
de
la
Havane,
Lune
de
la
Havane
But
still
alone
me
drinkin'
de
rum
Mais
je
suis
toujours
seul,
je
bois
mon
rhum
Begin
to
think
de
boat
no
come
Je
commence
à
penser
que
le
bateau
ne
viendra
pas
American
girl
she
tell
a
lie
Ma
fille
américaine
a
menti
She
say
"Till
then,"
she
mean
"Goodbye
"
Elle
a
dit
"À
bientôt",
elle
voulait
dire
"Au
revoir"
Havana
moon,
Havana
moon
Lune
de
la
Havane,
Lune
de
la
Havane
Me
lay
down
alone,
was
good
de
rum
Je
me
couche
seul,
le
rhum
m'a
fait
du
bien
Me
fall
asleep,
de
boat
she
come
Je
m'endors,
le
bateau
arrive
De
girl
she
look
till
come
de
dawn
La
fille
regarde
jusqu'à
l'aube
She
weep
and
cry,
return
for
home
Elle
pleure
et
se
lamente,
elle
retourne
chez
elle
De
whistle
blow,
me
open
me
eyes
Le
sifflet
siffle,
j'ouvre
les
yeux
Was
bright
de
sun,
was
blue
de
sky
Le
soleil
brille,
le
ciel
est
bleu
Me
grab
me
shoes,
me
jump
and
run
Je
prends
mes
chaussures,
je
saute
et
je
cours
Me
see
de
boat
head
for
horizon
Je
vois
le
bateau
se
diriger
vers
l'horizon
Havana
moon,
is
gone
de
rum
Lune
de
la
Havane,
le
rhum
est
fini
De
boat
she
sail,
my
love
she
gone
Le
bateau
navigue,
mon
amour
est
parti
Havana
moon,
Havana
moon
Lune
de
la
Havane,
Lune
de
la
Havane
Havana
moon,
Havanna
moon
Lune
de
la
Havane,
Lune
de
la
Havane
Rate the translation
1
Route 66 - Remastered
2 Too Pooped to Pop - Remastered
3 Thirteen Question Method - Remastered
4 Reelin' and Rockin' - Remastered
5 Too Much Monkey Business - Remastered
6 Roll Over Beethoven - Remastered
7 No Money Down - Remastered
8 School Days - Remastered
9 Thirty Days - Remastered
10 Wee Wee Hours - Remastered
11 You Can't Catch Me - Remastered
12 Drifting Heart - Remastered
13 Guitar Boogie - Remastered
14 Childhood Sweetheart - Remastered
15 Sweet Little Rock & Roller - Remastered
16 Rockin' At the Philharmonic - Remastered
17 Bye Bye Johnny (Remastered)
2 Too Pooped to Pop - Remastered
3 Thirteen Question Method - Remastered
4 Reelin' and Rockin' - Remastered
5 Too Much Monkey Business - Remastered
6 Roll Over Beethoven - Remastered
7 No Money Down - Remastered
8 School Days - Remastered
9 Thirty Days - Remastered
10 Wee Wee Hours - Remastered
11 You Can't Catch Me - Remastered
12 Drifting Heart - Remastered
13 Guitar Boogie - Remastered
14 Childhood Sweetheart - Remastered
15 Sweet Little Rock & Roller - Remastered
16 Rockin' At the Philharmonic - Remastered
17 Bye Bye Johnny (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.