Lyrics and translation Chuck Berry - Hello Little Girl, Goodbye

Hello Little Girl, Goodbye

Hello, little girl, I got a little talk for you
About something you led me to believe you'd do
But I know now you had no intentions to
It has come to me that we been together too long
I been holding out, I believe I'll be gone
'Cause I don't have to hang around while you do me wrong
Your heart's full of rock and you reel like a rolling stone
You don't really need me, you'd do better on your own
So go find somebody else and leave me alone
I'm leaving you now although I love you still
I loved you then and I guess I always will
So, goodbye, little girl, I'm gone this time for real
Your heart's full of rock and you reel like a rolling stone
You don't really need me, you'd do better on your own
So go find somebody else and leave me alone
Honey, I'm leaving you although I love you still
You I loved you then and I guess I always will
So, goodbye, little girl, I'm gone this time for real
Bye. bye, little girl, bye, bye, little girl
Bye. bye, little girl, bye, bye, little girl
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, little girl

Привет, малышка, прощай

Привет, малышка, хочу тебе кое-что сказать,
Насчет того, что ты, как я думал, собиралась сделать.
Но теперь я знаю, что у тебя и в мыслях этого не было.
Мне стало ясно, что мы слишком долго были вместе.
Я все терпел, но, похоже, я ухожу.
Потому что я не обязан торчать рядом, пока ты поступаешь со мной неправильно.
Твое сердце – камень, и ты кружишься, как перекати-поле.
Ты на самом деле во мне не нуждаешься, тебе будет лучше одной.
Так что найди себе кого-нибудь другого и оставь меня в покое.
Я ухожу от тебя сейчас, хотя все еще люблю.
Я любил тебя тогда и, наверное, всегда буду любить.
Так что прощай, малышка, на этот раз я ухожу по-настоящему.
Твое сердце – камень, и ты кружишься, как перекати-поле.
Ты на самом деле во мне не нуждаешься, тебе будет лучше одной.
Так что найди себе кого-нибудь другого и оставь меня в покое.
Дорогая, я ухожу от тебя, хотя все еще люблю.
Я любил тебя тогда и, наверное, всегда буду любить.
Так что прощай, малышка, на этот раз я ухожу по-настоящему.
Пока, пока, малышка, пока, пока, малышка.
Пока, пока, малышка, пока, пока, малышка.
Пока, пока, пока, пока, пока, пока, пока, пока, малышка.