Lyrics and translation Chuck Berry - House of Blue Lights

House of Blue Lights

Pull up your jeans and we will truck on down
A knocked out joint at the edge of town
A real homecoming for all you cats
You keep a-walking 'til you see that welcome mat

Fall in there, lose your lead
At the house, the house of blue lights

Well, we have the time and we'll cut a rug
You dig that jive like it should be dug
A real homecoming for all the cats
You keep a-walking 'til you see that welcome mat

Drop-in there, get your lead
At the house, the house of blue lights

Fryers, broilers, Detroit barbecued ribs
You get the hit of the week
But when you dig that real fine jive
With the welcome beat

Fall in there, lose your lead
At the house, the house of blue lights

Fryers, broilers, Detroit barbecued ribs
You get the treat of the week
But when you dig that real fine jive
With the welcome beat

Fall in there, lose your lead
At the house, the house of blue lights

La maison aux lumières bleues

Remonte ton jean et on va se rendre en ville
Un endroit branché à la périphérie de la ville
Un vrai retour aux sources pour tous les mecs
Tu continues à marcher jusqu'à ce que tu vois le paillasson de bienvenue

Débarque, perds tes clés
À la maison, la maison aux lumières bleues

Eh bien, on a le temps et on va danser
Tu aimes ce groove comme il faut
Un vrai retour aux sources pour tous les mecs
Tu continues à marcher jusqu'à ce que tu vois le paillasson de bienvenue

Arrive, récupère tes clés
À la maison, la maison aux lumières bleues

Friteuses, grils, côtes de Detroit grillées
Tu auras le tube de la semaine
Mais quand tu aimes ce vrai groove
Avec le rythme chaleureux

Débarque, perds tes clés
À la maison, la maison aux lumières bleues

Friteuses, grils, côtes de Detroit grillées
Tu auras le plaisir de la semaine
Mais quand tu aimes ce vrai groove
Avec le rythme chaleureux

Débarque, perds tes clés
À la maison, la maison aux lumières bleues