Chuck Berry - La Jaunda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chuck Berry - La Jaunda




In Baya California
В Байе Калифорния
Down in Tijuana
В Тихуане.
La señorita come to me
Сеньорита подойди ко мне
She say, "Mi nombre es La Jaunda"
Она говорит: "Mi nombre es La Jaunda".
I asked her would she care to dance
Я спросил ее не хочет ли она потанцевать
She looked at me and said, "¿Cómo está?"
Она посмотрела на меня и спросила:
I say, "Hablo solo en Español y no comprendo Ingles"
Я говорю: "Hablo solo en Español y no comprendo Ingles".
I speak only the language of English
Я говорю только на английском языке.
I don't understand Español
Я не понимаю по испански
For a moment I took a notion
На мгновение мне пришла в голову мысль
Then I went into a dancing motion
Затем я пустился в пляс.
She nodded her head
Она кивнула головой.
"Y mucho gusto," she said
"Y mucho gusto", - сказала она
And she danced with more devotion
И танцевала с еще большей преданностью.
When her cheek came close to mine
Когда ее щека приблизилась к моей ...
I could hear her softly whisper
Я слышал ее тихий шепот.
She said, "Hablo solo la lengua de Ingles y no comprenda Español"
Она сказала: "Hablo solo la lengua de Ingles y no comprenda Español".
I speak only the language of English
Я говорю только на английском языке.
I don't understand Español
Я не понимаю по испански
She placed her hand before my heart
Она приложила руку к моему сердцу.
And she whispered, "Yo te amora"
И она прошептала: "Yo te amora".
With half closed eyes she raised her lips
С полузакрытыми глазами она приподняла губы.
And she said, "Besame ahora"
И она сказала:"Бесаме Ахора".
She hold me close and she squeeze me tight
Она прижимает меня к себе и крепко сжимает.
And she whispered, "Yo quiero amor"
И она прошептала:"Yo quiero amor".
I say "Hablo solo la lengua de Ingles, no comprendo Español"
Я говорю: "Hablo solo la lengua de Ingles, no comprendo Español".
I speak only the language of English
Я говорю только на английском языке.
I don't understand Español
Я не понимаю по испански





Writer(s): Chuck Berry


Attention! Feel free to leave feedback.