Chuck Berry - Move It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chuck Berry - Move It




Fifty-five Ford died right on the road
Пятьдесят пять Брод умер прямо на дороге.
Drove for the curb, raised up the hood
Подъехал к обочине, поднял капот.
Couldn't see nothing wrong, line o' cars long
Я не видел ничего плохого, линия o ' тачки длинные.
Traffic bogged down, tryin' to drive around
Движение погибло, пытаясь объехать.
Officer Lamar, walkin' toward the car:
Офицер Ламар, иду к машине:
"Move it!", "Come along move it",
"Двигай!", " давай, двигай!"
"You cannot stop it here, now move it", "Move it"
"Ты не можешь остановить это здесь, а теперь двигай","двигай".
"Get out of there, move it"
"Убирайся отсюда, шевелись!"
Three and two the count, bases loaded down
Три и два счетчика, базы заряжены.
Slugger at the plate, known to hit 'em straight
Отбойник на тарелке, как известно, бьет их прямо.
Tension from the fans, shoutin' in the stands
Напряжение от фанатов, кричащих на трибуне.
Signal from the catch, pitcher's in the stretch
Сигнал от улова, питчер на пределе.
Bat 'n' ball crack, pitcher's backin' back:
Бат-Н-Болл-крэк, питчер вернулся:
"Move it!", "Move it!", "Get along, move it!"
"Двигай!", " двигай!", " Лади, двигай!"
"The ball is droppin' past, now" "Move it!"
"Мяч улетает в прошлое, а теперь двигай!"
"Let the ball, now, let's go home, now, move it!"
"Отпусти мяч, сейчас же, пойдем домой, сейчас же, двигай!"
She drives a Mustang, she lets her hair hang
Она водит Мустанг, она позволяет своим волосам висеть.
She dresses like a fish, makes you look and wish
Она одевается, как рыба, заставляет тебя выглядеть и желать.
Puts you in a trance, body built to dance
Ставит тебя в транс, тело, созданное для танца.
Disco queen, twistin' in between
Королева диско, крутится между нами.
Play a super song, watch her get it on
Сыграй супер-песню, Смотри, Как она заводится.
Pretty, wow!
Красотка, вау!
"Get hip, move it!" "Move it"
"Двигай бедрами, двигай!" " двигай!"





Writer(s): CHARLES BERRY


Attention! Feel free to leave feedback.