Lyrics and translation Chuck Berry - My Babe

My Babe

My babe don't stand no cheatin', my babe
My babe, true little baby, my babe
My babe don't stand no cheatin'
She don't stand none of that midnight creepin'
My babe, true little baby, my babe.
My babe, she loves me steady, my babe
My babe, a groovin' little babe, my babe
My baby loves me steady
My babe, she always ready
My babe, a groovin' little babe, my babe.
My baby don't stand no cheatin', my babe
Oh no, she don't stand no cheatin', my babe
Oh no, she don't stand no cheatin',
Ev'rything she do she do so pleasin'
My babe, true little baby, my babe
My babe don't ... me no foolin', my babe
My babe, she don't stand no foolin', my babe
Oh yeah, she don't stand no foolin',
When she's hot, she tells me to cool her
My babe, ..., my babe.

Ma chérie

Ma chérie ne supporte pas la tromperie, ma chérie
Ma chérie, mon petit ange, ma chérie
Ma chérie ne supporte pas la tromperie
Elle ne supporte pas ces intrusions nocturnes
Ma chérie, mon petit ange, ma chérie.
Ma chérie, elle m'aime vraiment, ma chérie
Ma chérie, une petite danseuse, ma chérie
Ma chérie m'aime vraiment
Ma chérie, elle est toujours prête
Ma chérie, une petite danseuse, ma chérie.
Ma chérie ne supporte pas la tromperie, ma chérie
Oh non, elle ne supporte pas la tromperie, ma chérie
Oh non, elle ne supporte pas la tromperie,
Tout ce qu'elle fait, elle le fait avec plaisir
Ma chérie, mon petit ange, ma chérie
Ma chérie ne me ... pas de bêtises, ma chérie
Ma chérie, elle ne supporte pas les bêtises, ma chérie
Oh oui, elle ne supporte pas les bêtises,
Quand elle est en colère, elle me demande de la calmer
Ma chérie, ..., ma chérie.