Lyrics and translation Chuck Berry - My Ding-A-Ling (Live)

My Ding-A-Ling (Live)

When I was a little bitty boy
My grandmother bought me a cute little toy
Silver bells hanging on a string
She told me it was my ding-a-ling-a-ling, oh

My ding-a-ling, my ding-a-ling
I want to play with my ding-a-ling
My ding-a-ling, my ding-a-ling
I want to play with my ding-a-ling

When mama took me to Sunday school
They tried to teach me the golden rule
Every time the choir would sing
I would sit there playin' with my ding-a-ling-a-ling

My ding-a-ling, my ding-a-ling
I want to play with my ding-a-ling
My ding-a-ling, my ding-a-ling
I want to play with my ding-a-ling

When pa started me to grammar school
I found a place in the best of youth
And every time the bell would ring
They would catch me playin' with my ding-a-ling-a-ling

My ding-a-ling, my ding-a-ling
I want to play with my ding-a-ling
My ding-a-ling, my ding-a-ling
I want to play with my ding-a-ling

Once I was climbing the garden wall
Oh and I had an awful fall
I fell so hard, I heard bells ring
But I never let go of my ding-a-ling-a-ling

My ding-a-ling, my ding-a-ling
I want to play with my ding-a-ling
My ding-a-ling, my ding-a-ling
I want to play with my ding-a-ling

I remember the girl next door
We used to play house on the kitchen floor
She would be the queen, I would be the king
Together we played with my ding-a-ling-a-ling

My ding-a-ling, my ding-a-ling
I want to play with my ding-a-ling
My ding-a-ling, my ding-a-ling
I want to play with my ding-a-ling

This here song it ain't so sad
To those of you who never had
Silver bells hanging on a string
So you could play with your ding-a-ling

My ding-a-ling, my ding-a-ling
I want to play with my ding-a-ling
My ding-a-ling, my ding-a-ling
Oh, come on, now everybody sing now

My ding-a-ling, my ding-a-ling
I want to play with my ding-a-ling
My ding-a-ling, my ding-a-ling
I want to play with my ding-a-ling once more

Мой Динь-Динь (Концертная запись)

Когда я был совсем мальчишкой,
Бабушка купила мне милую игрушку.
Серебряные колокольчики на веревочке,
Она сказала, что это мой динь-динь-динь, о.

Мой динь-динь, мой динь-динь,
Я хочу играть со своим динь-динь.
Мой динь-динь, мой динь-динь,
Я хочу играть со своим динь-динь.

Когда мама отвела меня в воскресную школу,
Они пытались научить меня золотому правилу.
Каждый раз, когда пел хор,
Я сидел там, играя со своим динь-динь-динь.

Мой динь-динь, мой динь-динь,
Я хочу играть со своим динь-динь.
Мой динь-динь, мой динь-динь,
Я хочу играть со своим динь-динь.

Когда папа отправил меня в начальную школу,
Я нашел свое место среди лучшей молодежи.
И каждый раз, когда звонил звонок,
Меня ловили за игрой с моим динь-динь-динь.

Мой динь-динь, мой динь-динь,
Я хочу играть со своим динь-динь.
Мой динь-динь, мой динь-динь,
Я хочу играть со своим динь-динь.

Однажды я лез по садовой стене,
О, и я ужасно упал.
Я упал так сильно, что услышал звон колокольчиков,
Но я не выпустил свой динь-динь-динь.

Мой динь-динь, мой динь-динь,
Я хочу играть со своим динь-динь.
Мой динь-динь, мой динь-динь,
Я хочу играть со своим динь-динь.

Я помню девочку по соседству,
Мы играли в дом на кухонном полу.
Она была королевой, я был королем,
Вместе мы играли с моим динь-динь-динь.

Мой динь-динь, мой динь-динь,
Я хочу играть со своим динь-динь.
Мой динь-динь, мой динь-динь,
Я хочу играть со своим динь-динь.

Эта песня не такая уж грустная,
Для тех из вас, у кого никогда не было
Серебряных колокольчиков на веревочке,
Чтобы вы могли играть со своим динь-динь.

Мой динь-динь, мой динь-динь,
Я хочу играть со своим динь-динь.
Мой динь-динь, мой динь-динь,
О, давай же, теперь все вместе спойте.

Мой динь-динь, мой динь-динь,
Я хочу играть со своим динь-динь.
Мой динь-динь, мой динь-динь,
Я хочу поиграть со своим динь-динь еще разок.