Chuck Berry - No Particular Place To Go - translation of the lyrics into Russian

No Particular Place To Go - Berry , Chuck translation in Russian




Riding along in my automobile
Еду в своем автомобиле
My baby beside me at the wheel
Мой ребенок рядом со мной за рулем
I stole a kiss at the turn of a mile
Я украл поцелуй на рубеже мили
My curiosity runnin' wild
Мое любопытство разрастается
Cruisin' and playin' the radio
Круиз и играю на радио
With no particular place to go
Без особого места, чтобы пойти
Riding along in my automobile
Еду в своем автомобиле
I was anxious to tell her the way I feel
Я очень хотел сказать ей, что я чувствую
So I told her softly and sincere
Поэтому я сказал ей мягко и искренне
And she leaned and whispered in my ear
И она наклонилась и прошептала мне на ухо
Cuddlin' more and drivin' slow
Обниматься больше и ехать медленно
With no particular place to go
Без особого места, чтобы пойти
No particular place to go
Нет конкретного места, чтобы пойти
So we parked way out on the Kokomo
Итак, мы припарковались на Кокомо
The night was young and the moon was gold
Ночь была молода, и луна была золотой
So we both decided to take a stroll
Итак, мы оба решили прогуляться
Can you imagine the way I felt?
Можете представить, что я чувствовал?
I couldn't unfasten her safety belt
Я не мог расстегнуть ее ремень безопасности
Ridin' along in my calaboose
Катаюсь в своем каланузе
Still trying to get her belt a-loose
Все еще пытаюсь расстегнуть ремень
All the way home, I held a grudge
Всю дорогу домой я держал обиду
For the safety belt that wouldn't budge
Для ремня безопасности, который не сдвинется с места
Cruisin' and playin' the radio
Круиз и играю на радио
With no particular place to go
Без особого места, чтобы пойти





Writer(s): Chuck Berry


1 Merrily We Rock and Roll
2 Run Joe
3 The Song of My Love
4 You Two
5 O Rangutang
6 The Things I Used to Do
7 She Once Was Mine
8 My Little Love-Light
9 Ramona Say Yes
10 Sad Day, Long Night
11 Welcome Back Pretty Baby
12 Right Off Rampart Street
13 Wee Hour Blues
14 Vaya Con Dios
15 My Mustang Ford (Stereo Mix)
16 My Mustang Ford
17 My Mustang Ford (Instrumental)
18 One for My Baby (And One More for the Road)
19 Wee Wee Hours (Instrumental)
20 Shake, Rattle and Roll (Take 23)
21 Run Around (Stereo Remix)
22 Route 66 (Take 10)
23 Wee Wee Hours (Live 1963 Detroit)
24 Sweet Little Sixteen (Live 1963 Detroit)
25 Route 66 (Take 11)
26 Butterscotch
27 I Want to Be Your Driver
28 Dear Dad
29 His Daughter Caroline
30 Big Ben
31 Crazy Arms
32 I'm In the Danger Zone
33 His Daughter Caroline (Fast Version)
34 Ain't That Just Like a Woman
35 It Wasn't Me
36 Everyday We Rock and Roll
37 It's My Own Business
38 Honey Hush (Take 3)
39 I Got a Booking
40 Lonely School Days (Fast Version)
41 I'm Just a Lucky So and So
42 I Still Got the Blues
43 Down the Road a Piece (Stereo Remix)
44 Jaguar and Thunderbird
45 Bye Bye Johnny (Stereo Remix)
46 I Got to Find My Baby (Stereo Remix)
47 Maybellene (Live 1963 Detroit)
48 Chuck Berry Dialog 2 (Live 1963 Detroit)
49 Introduction / Instrumental
50 Johnny B. Goode (Live 1963 Detroit)
51 Chuck Berry Dialog 1 (Live 1963 Detroit)
52 Almost Grown (Live 1963 Detroit)
53 Let It Rock (Live 1963 Detroit)
54 Guitar Boogie (Live 1963 Detroit)
55 Brown Eyed Handsome Man (Stereo Remix)
56 Go Go Go (Alternate Take)
57 Adulteen
58 Surfin' Steel (Cryin' Steel) (Instrumental Version)
59 Goodnight Sweetheart Goodnight / Johnny B. Goode / Let It Rock / School Days (Live 1963 Detroit)
60 Bo's Beat
61 Chuck's Beat
62 Why Should We End This Way

Attention! Feel free to leave feedback.