Lyrics and translation Chuck Berry - Oh Yeah!

Oh Yeah!

In the wee-wee hours, I used to play Maybelline
And the days whizzed together, until someone came between
I didn't lay no money down, 'cause she caught it down bound train
Too much monkey business and on with brown-eyed handsome man
Roll over Beethoven, try to catch me if you can
So long, Havana Moon, I have a drifting heart again

Oh yeah

Have a deep feeling, my head is going 'round and 'round
No one would let me, oh baby doll, comin' by
Rock and roll music, slowly settling down

Sweet little 16, and you will soon be 21
No more reelin' and rockin', school days will be done
Go Johnny B. Goode, play your guitar, and have some fun

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Oh Yeah!

Dans les petites heures du matin, j'avais l'habitude de jouer Maybelline
Et les jours filaient, jusqu'à ce que quelqu'un s'interpose
Je n'ai pas mis d'argent, parce qu'elle l'a pris dans un train de marchandises
Trop de bêtises et puis arrive un bel homme aux yeux bruns
Retourne-toi Beethoven, essaie de me rattraper si tu peux
Au revoir, Lune de La Havane, j'ai de nouveau le cœur errant

Oh yeah

J'ai un profond sentiment, ma tête tourne et tourne
Personne ne me laisserait, oh poupée, passer
La musique rock and roll, se calme lentement

Douce petite de 16 ans, et tu auras bientôt 21 ans
Fini les virées et les danses, les jours d'école seront terminés
Vas-y Johnny B. Goode, joue de ta guitare et amuse-toi

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah