Lyrics and translation Chuck Berry - Ramblin' Rose

Ramblin' Rose

Rambling rose, rambling rose
Why you ramble, no one knows
Wild and wind-blown, that's how you've grown
Who can cling to a rambling rose?
Ramble on, ramble on
When your rambling days are gone
Who will love you with a love true
When your rambling days are through?
Rambling rose, rambling rose
Why I want you, heaven knows
Though I love you with a love true
Who can cling to a rambling rose?
One more time, everybody, now
Rambling rose, rambling rose
Why I want you, heaven knows
Though I love you with a love true
Who can cling to a rambling rose?

Rose vagabonde

Rose vagabonde, rose vagabonde
Pourquoi tu vagabondes, personne ne sait
Sauvage et battue par le vent, voilà comment tu as grandi
Qui peut s'accrocher à une rose vagabonde ?
Va te promener, va te promener
Quand tes jours de vagabondage seront passés
Qui t'aimera d'un amour véritable
Quand tes jours de vagabondage seront terminés ?
Rose vagabonde, rose vagabonde
Pourquoi je te veux, le ciel le sait
Bien que je t'aime d'un amour véritable
Qui peut s'accrocher à une rose vagabonde ?
Encore une fois, tout le monde, maintenant
Rose vagabonde, rose vagabonde
Pourquoi je te veux, le ciel le sait
Bien que je t'aime d'un amour véritable
Qui peut s'accrocher à une rose vagabonde ?