Roll Over Beethoven - 1967 Version - Berry , Chuck translation in German

Roll Over Beethoven - 1967 Version

Well, I′ma write a little letter
I'm gonna mail it to my local DJ
Yeah, and it′s a jumpin' little record
I want my jockey to play
Roll over Beethoven
I gotta hear it again today

I got the rockin' pneumonia
I need a shot of rhythm and blues
I caught the rollin′ athritis
Sittin′ down at a rhythm review
Roll over Beethoven
And tell Tchaikovsky the news

You know she wiggle like a glow worm
Dance like a spinnin' top
She got a crazy partner
You oughta see ′em reel and rock
As long as she got a dime
The music will never stop

Well, early in the mornin'
I′m givin' you my mornin′
Don't you step on my new suede shoes

Hey diddle-diddle, I'm-a play my fiddle
I ain′t got nothing to lose
Roll over Beethoven
And tell Tchaikovsky the news

Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
And tell Tchaikovsky the news

Roll Over Beethoven - 1967 Version

Also, ich schreib' 'nen kleinen Brief
Den schick' ich zu meinem DJ, klar
Ja, und es ist 'ne flippige Platte
Mein Lieferant soll sie spielen für mich
Roll over, Beethoven
Ich muss sie noch heut' hör'n, süße Frau

Ich hab die Rock'n'Roll-Pneumonie
Brauch 'ne Spritze Rhythmus und Blues
Fing mir die rollende Arthritis
Beim Sitzen in der Rhythmus-Revue
Roll over, Beethoven
Und erzähl Tschaikowski die Neus

Weißt du, sie wackelt wie 'n Glühwürmchen
Tanzt wie ein kreiselndes Topf
Sie hat 'nen verrückten Partner, Frau
Solltest sie wirbeln seh'n im Hopf
Solang sie 'nen Zehner noch hat
Stoppt die Musik hier nicht oben drauf

Nun, früh am Morgen schon
Schenk ich dir mein Morgen, Frau
Stell meine neuen Wildlederschuhe nicht unter deine Füße

Hickory, dickory, ich spiel meine Fiedel frei
Ich hab nichts zu verlier'n dabei
Roll over, Beethoven
Und erzähl Tschaikowski die Neus

Roll over, Beethoven
Roll over, Beethoven
Roll over, Beethoven
Roll over, Beethoven
Roll over, Beethoven
Und erzähl Tschaikowski die Neus