Roll Over Beethoven - 1967 Version - Berry , Chuck translation in Russian

Roll Over Beethoven - 1967 Version

Катись отсюда, Бетховен - Версия 1967

Well, I′ma write a little letter

Ну, я напишу небольшое письмо,

I'm gonna mail it to my local DJ

Отправлю его своему местному диджею.

Yeah, and it′s a jumpin' little record

Да, и это заводная пластиночка,

I want my jockey to play

Хочу, чтобы мой диск-жокей поставил ее.

Roll over Beethoven

Катись отсюда, Бетховен,

I gotta hear it again today

Я должен услышать ее снова сегодня.

I got the rockin' pneumonia

У меня рок-н-ролльная пневмония,

I need a shot of rhythm and blues

Мне нужна инъекция ритм-энд-блюза.

I caught the rollin′ athritis

Я подхватил качающийся артрит,

Sittin′ down at a rhythm review

Сидя на ритм-обзоре.

Roll over Beethoven

Катись отсюда, Бетховен,

And tell Tchaikovsky the news

И передай Чайковскому новости.

You know she wiggle like a glow worm

Знаешь, она извивается, как светлячок,

Dance like a spinnin' top

Танцует, как волчок.

She got a crazy partner

У нее сумасшедший партнер,

You oughta see ′em reel and rock

Ты бы видел, как они кружатся и качаются.

As long as she got a dime

Пока у нее есть монетка,

The music will never stop

Музыка никогда не остановится.

Well, early in the mornin'

Рано утром,

I′m givin' you my mornin′

Я отдаю тебе свое утро,

Don't you step on my new suede shoes

Только не наступай на мои новые замшевые туфли.

Hey diddle-diddle, I'm-a play my fiddle

Эй, тра-ля-ля, я играю на своей скрипке,

I ain′t got nothing to lose

Мне нечего терять.

Roll over Beethoven

Катись отсюда, Бетховен,

And tell Tchaikovsky the news

И передай Чайковскому новости.

Roll over Beethoven

Катись отсюда, Бетховен,

Roll over Beethoven

Катись отсюда, Бетховен,

Roll over Beethoven

Катись отсюда, Бетховен,

Roll over Beethoven

Катись отсюда, Бетховен,

Roll over Beethoven

Катись отсюда, Бетховен,

And tell Tchaikovsky the news

И передай Чайковскому новости.

Rate the translation

Writer(s): Chuck Berry

Album

Chuck Berry's Golden Hits

date of release

01-01-1967

1 Sweet Little Sixteen - 1967 Version
2 Let It Rock - 1967 Version
3 Memphis - 1967 Version
4 School Days - 1967 Version
5 Reelin' And Rockin' - 1967 Version
6 Club Nitty Gritty - 1967 Version
7 Brown Eyed Handsome Man - 1967 Version
8 Johnny B. Goode - 1967 Version
9 Rock And Roll Music - 1967 Version
10 Roll Over Beethoven - 1967 Version
11 Thirty Days - 1967 Version
12 Maybellene - 1967 Version
13 Back In The U.S.A. - 1967 Version
14 Around And Around - 1967 Version
15 Carol - 1967 Version

More albums