Chuck Berry - Roll Over Beethoven - from "American Hot Wax" - translation of the lyrics into French
Chuck Berry Roll Over Beethoven - from "American Hot Wax"

Berry , Chuck - Roll Over Beethoven - from "American Hot Wax"

Lyrics and translation Chuck Berry - Roll Over Beethoven - from "American Hot Wax"




Roll Over Beethoven - from "American Hot Wax"
Roule sur Beethoven - tiré de "American Hot Wax"
Well I'm-a write a little letter
Eh bien, je vais écrire une petite lettre
I'm gonna mail it to my local D.J.
Je vais la poster à mon DJ local
Yeah and it's a jumpin' little record
Ouais, et c'est un petit disque qui dépote
I want my jockey to play
Je veux que mon jockey le passe
Roll over Beethoven
Roule sur Beethoven
I gotta hear it again today
Je dois l'entendre encore aujourd'hui
You know my temperature's risin'
Tu sais que ma température monte
The jukebox's blowin' a fuse
Le juke-box est en train de griller
My heart beatin' rhythm
Mon cœur bat au rythme
And my soul keep-a singing the blues
Et mon âme continue de chanter le blues
Roll over Beethoven
Roule sur Beethoven
And tell Tchaikovsky the news
Et dis à Tchaïkovski les nouvelles
I got the rockin' pneumonia
J'ai la pneumonie rock'n'roll
I need a shot of rhythm and blues
J'ai besoin d'une dose de rhythm and blues
I caught the rollin' athritis
J'ai attrapé l'arthrite qui roule
Sittin' down at a rhythm review
Assis à un rhythm review
Roll over Beethoven
Roule sur Beethoven
They rockin' in two by two
Ils rockent deux par deux
Well if you feel and like it
Eh bien, si tu sens et tu aimes
Go get your lover then reel and rock it
Va chercher ta chérie puis danse et rock
Roll it over then move on up, yes-a
Fais-le rouler puis monte, oui
Try for further then
Essaie d'aller plus loin puis
Reel and rock with one another
Danse et rock avec l'autre
Roll over Beethoven
Roule sur Beethoven
And dig these rhythm and blues
Et creuse ces rythmes et blues
Well early in the mornin'
Eh bien, tôt le matin
And I'm givin' you my mornin'
Et je te donne mon matin
Don't you step on my blue suede shoes
Ne marche pas sur mes chaussures bleues en daim
Hey diddle-diddle, I'm-a play my fiddle
Hey diddle-diddle, je vais jouer de mon violon
Ain't got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre
Roll over Beethoven
Roule sur Beethoven
And tell Tchaikovsky the news
Et dis à Tchaïkovski les nouvelles
You know she wiggle like a glow worm
Tu sais qu'elle se tortille comme une luciole
Dance like a spinnin' top
Danse comme une toupie qui tourne
She got a crazy partner
Elle a un partenaire fou
You oughta see 'em reel an rock
Tu devrais les voir danser et rock
Long as she got a dime
Tant qu'elle a une pièce
The music will never stop
La musique ne s'arrêtera jamais
Roll over Beethoven
Roule sur Beethoven
Roll over Beethoven
Roule sur Beethoven
Roll over Beethoven
Roule sur Beethoven
Roll over Beethoven
Roule sur Beethoven
Roll over Beethoven
Roule sur Beethoven
And dig these rhythm and blues
Et creuse ces rythmes et blues




Writer(s): BERRY CHUCK
Chuck Berry - Soundtrack Songs from Rock'n'Roll Movies, Volume 1
Album
Soundtrack Songs from Rock'n'Roll Movies, Volume 1
date of release
30-06-2012

1 Tutti Frutti - from "Don't Knock The Rock"
2 Sweet Little Sixteen - from "American Hot Wax"
3 Reelin' and Rockin' - from "American Hot Wax"
4 Roll Over Beethoven - from "American Hot Wax"
5 Shazam - from "Because They're Young"
6 Stay - from "American Hot Wax"
7 The Beat Girl Song - from "Beat Girl aka Wild For Kicks"
8 Made You - from "Beat Girl aka Wild For Kicks"
9 I Did What You Told Me - from "Beat Girl aka Wild For Kicks"
10 It's Legal - from "Beat Girl aka Wild For Kicks"
11 Sixty Minute Man - from "American Hot Wax"
12 Tutti Frutti - from "American Hot Wax"
13 Rip it Up - from "Don't Knock The Rock"
14 Splish Splash - from "American Hot Wax"
15 Do You Want to Dance - from "American Hot Wax"
16 Summertime Blues - from "American Hot Wax"
17 La Bamba - from "American Hot Wax"
18 Great Balls of Fire - from "American Hot Wax"
19 Long Tall Sally (From "Don't Knock the Rock")
20 There Goes my Baby - from "American Hot Wax"
21 Bye Bye Love - from "American Hot Wax"
22 Remember When - from "Carnival Rock"
23 This is the Night - from "Carnival Rock"
24 All Night Long - from "Carnival Rock"
25 One and Only - from "Carnival Rock"
26 Teenage Frankie and Johnny - from "Carnival Rock"
27 When You Dance - from "American Hot Wax"
28 Charlie Brown - from "American Hot Wax"
29 Sea Cruise - from "American Hot Wax"
30 It's All in the Game - from "American Hot Wax"
31 A Thousand Miles Away - from "American Hot Wax"
32 Little Darlin' - from "American Hot Wax"
33 Whispering Bells - from "American Hot Wax"
34 Rave On - from "American Hot Wax"
35 Oh, Boy! - from "American Hot Wax"
36 Because They're Young - from "Because They're Young"
37 Don't Knock the Rock - from "Don't Knock The Rock"
38 Hook, Line and Sinker - from "Don't Knock The Rock"
39 Hot Dog Buddy Buddy - from "Don't Knock The Rock"
40 Goofin' Around - from "Don't Knock The Rock"
41 Calling all Comets - from "Don't Knock The Rock"
42 Goodnight Sweetheart Goodnight - from "American Hot Wax"
43 Zoom - from "American Hot Wax"
44 That's Why (I Love You So) - from "American Hot Wax"
45 Lonely Teardrops - from "American Hot Wax"
46 Sincerely - from "American Hot Wax"
47 Little Star - from "American Hot Wax"
48 The Creep - from "Carnival Rock"
49 Willie and the Hand Jive - from "American Hot Wax"
50 Lavender Blue - from "American Hot Wax"
51 Swingin' School - from "Because They're Young"
52 Rocking on a Sunday Night - from "Don't Knock The Rock"
53 Out of the Bushes - from "Don't Knock The Rock"
Attention! Feel free to leave feedback.