Chuck Berry - Roll Over Beethoven - from "American Hot Wax" - translation of the lyrics into Russian
Chuck Berry Roll Over Beethoven - from "American Hot Wax"

Berry , Chuck - Roll Over Beethoven - from "American Hot Wax"

Lyrics and translation Chuck Berry - Roll Over Beethoven - from "American Hot Wax"




Well I'm-a write a little letter
Что ж, я ... напишу маленькое письмо.
I'm gonna mail it to my local D.J.
Я отправлю его по почте местному прокурору.
Yeah and it's a jumpin' little record
Да, и это потрясающая маленькая пластинка.
I want my jockey to play
Я хочу, чтобы мой жокей играл.
Roll over Beethoven
Перевернись с ног на голову Бетховен
I gotta hear it again today
Я должен услышать это снова сегодня
You know my temperature's risin'
Ты знаешь, что у меня поднимается температура.
The jukebox's blowin' a fuse
У музыкального автомата сгорает предохранитель.
My heart beatin' rhythm
Мое сердце бьется в ритме.
And my soul keep-a singing the blues
И моя душа продолжает петь блюз.
Roll over Beethoven
Перевернись с ног на голову Бетховен
And tell Tchaikovsky the news
И расскажи Чайковскому новости.
I got the rockin' pneumonia
У меня потрясающая пневмония.
I need a shot of rhythm and blues
Мне нужен глоток ритм - энд-блюза.
I caught the rollin' athritis
Я поймал катящийся атрит.
Sittin' down at a rhythm review
Сижу на смотре ритма.
Roll over Beethoven
Перевернись с ног на голову Бетховен
They rockin' in two by two
Они раскачиваются по двое.
Well if you feel and like it
Ну, если ты чувствуешь и тебе это нравится.
Go get your lover then reel and rock it
Иди позови своего любовника а потом катайся и раскачивай его
Roll it over then move on up, yes-a
Переверни его, а потом двигайся дальше, да-а
Try for further then
Тогда попробуй пойти дальше
Reel and rock with one another
Катайтесь и качайтесь вместе друг с другом
Roll over Beethoven
Перевернись с ног на голову Бетховен
And dig these rhythm and blues
И копай этот ритм-энд-блюз.
Well early in the mornin'
Что ж, ранним утром...
And I'm givin' you my mornin'
И я дарю тебе свое утро.
Don't you step on my blue suede shoes
Не наступай на мои синие замшевые туфли
Hey diddle-diddle, I'm-a play my fiddle
Эй, дидл-дидл, я играю на своей скрипке.
Ain't got nothing to lose
Мне нечего терять.
Roll over Beethoven
Перевернись с ног на голову Бетховен
And tell Tchaikovsky the news
И расскажи Чайковскому новости.
You know she wiggle like a glow worm
Знаешь она извивается как светлячок
Dance like a spinnin' top
Танцуй, как волчок.
She got a crazy partner
У нее сумасшедший партнер.
You oughta see 'em reel an rock
Ты бы видел, как они раскачивают камень.
Long as she got a dime
Пока у нее есть хоть цент.
The music will never stop
Музыка никогда не прекратится.
Roll over Beethoven
Перевернись с ног на голову Бетховен
Roll over Beethoven
Перевернись с ног на голову Бетховен
Roll over Beethoven
Перевернись с ног на голову Бетховен
Roll over Beethoven
Перевернись с ног на голову Бетховен
Roll over Beethoven
Перевернись с ног на голову Бетховен
And dig these rhythm and blues
И копай этот ритм-энд-блюз.




Writer(s): BERRY CHUCK
Chuck Berry - Soundtrack Songs from Rock'n'Roll Movies, Volume 1
Album
Soundtrack Songs from Rock'n'Roll Movies, Volume 1
date of release
30-06-2012

1 Tutti Frutti - from "Don't Knock The Rock"
2 Sweet Little Sixteen - from "American Hot Wax"
3 Reelin' and Rockin' - from "American Hot Wax"
4 Roll Over Beethoven - from "American Hot Wax"
5 Shazam - from "Because They're Young"
6 Stay - from "American Hot Wax"
7 The Beat Girl Song - from "Beat Girl aka Wild For Kicks"
8 Made You - from "Beat Girl aka Wild For Kicks"
9 I Did What You Told Me - from "Beat Girl aka Wild For Kicks"
10 It's Legal - from "Beat Girl aka Wild For Kicks"
11 Sixty Minute Man - from "American Hot Wax"
12 Tutti Frutti - from "American Hot Wax"
13 Rip it Up - from "Don't Knock The Rock"
14 Splish Splash - from "American Hot Wax"
15 Do You Want to Dance - from "American Hot Wax"
16 Summertime Blues - from "American Hot Wax"
17 La Bamba - from "American Hot Wax"
18 Great Balls of Fire - from "American Hot Wax"
19 Long Tall Sally (From "Don't Knock the Rock")
20 There Goes my Baby - from "American Hot Wax"
21 Bye Bye Love - from "American Hot Wax"
22 Remember When - from "Carnival Rock"
23 This is the Night - from "Carnival Rock"
24 All Night Long - from "Carnival Rock"
25 One and Only - from "Carnival Rock"
26 Teenage Frankie and Johnny - from "Carnival Rock"
27 When You Dance - from "American Hot Wax"
28 Charlie Brown - from "American Hot Wax"
29 Sea Cruise - from "American Hot Wax"
30 It's All in the Game - from "American Hot Wax"
31 A Thousand Miles Away - from "American Hot Wax"
32 Little Darlin' - from "American Hot Wax"
33 Whispering Bells - from "American Hot Wax"
34 Rave On - from "American Hot Wax"
35 Oh, Boy! - from "American Hot Wax"
36 Because They're Young - from "Because They're Young"
37 Don't Knock the Rock - from "Don't Knock The Rock"
38 Hook, Line and Sinker - from "Don't Knock The Rock"
39 Hot Dog Buddy Buddy - from "Don't Knock The Rock"
40 Goofin' Around - from "Don't Knock The Rock"
41 Calling all Comets - from "Don't Knock The Rock"
42 Goodnight Sweetheart Goodnight - from "American Hot Wax"
43 Zoom - from "American Hot Wax"
44 That's Why (I Love You So) - from "American Hot Wax"
45 Lonely Teardrops - from "American Hot Wax"
46 Sincerely - from "American Hot Wax"
47 Little Star - from "American Hot Wax"
48 The Creep - from "Carnival Rock"
49 Willie and the Hand Jive - from "American Hot Wax"
50 Lavender Blue - from "American Hot Wax"
51 Swingin' School - from "Because They're Young"
52 Rocking on a Sunday Night - from "Don't Knock The Rock"
53 Out of the Bushes - from "Don't Knock The Rock"
Attention! Feel free to leave feedback.