Lyrics and translation Chuck Berry - Route 66 (Take 11)
Well,
if
you
ever
plan
to
motor
west
Si
tu
prévois
un
jour
de
rouler
vers
l'ouest,
Jack,
take
my
way,
it's
the
highway,
that's
the
best
Mon
chéri,
prends
mon
chemin,
c'est
la
route,
c'est
la
meilleure
Get
your
kicks
on
Route
66
Amuse-toi
sur
la
Route
66
Well,
it
winds
from
Chicago
to
L.A.
Eh
bien,
elle
serpente
de
Chicago
à
Los
Angeles
More
than
two-thousand
miles
all
the
way
Plus
de
deux
mille
miles
tout
le
long
du
chemin
Get
your
kicks
on
Route
66
Amuse-toi
sur
la
Route
66
Well,
it
goes
through
St.
Louis
Eh
bien,
elle
traverse
Saint-Louis
Joplin,
Missouri
Joplin,
Missouri
Oklahoma
City
looks
oh-so
pretty
Oklahoma
City
a
l'air
tellement
jolie
You'll
see
Amarillo,
a-Gallup,
New
Mexico
Tu
verras
Amarillo,
Gallup,
Nouveau-Mexique
Flagstaff,
Arizona,
don't
forget
Winona
Flagstaff,
Arizona,
n'oublie
pas
Winona
Kingman,
Barstow,
San
Bernardino
Kingman,
Barstow,
San
Bernardino
Would
you
get
hip
to
this
kindly
tip
Serait-ce
que
tu
serais
d'accord
avec
ce
conseil
amical
And
take
that
California
trip?
Et
entreprendrais
ce
voyage
en
Californie
?
Get
your
kicks
on
Route
66
Amuse-toi
sur
la
Route
66
It
goes
through
St.
Louis
Elle
traverse
Saint-Louis
A-Joplin,
Missouri
Joplin,
Missouri
A-Oklahoma
City
looks
oh-so
pretty
Oklahoma
City
a
l'air
tellement
jolie
You'll
see
Amarillo,
a-Gallup,
New
Mexico
Tu
verras
Amarillo,
Gallup,
Nouveau-Mexique
Flagstaff,
Arizona,
don't
forget
Winona
Flagstaff,
Arizona,
n'oublie
pas
Winona
Kingman,
Barstow,
San
Bernardino
Kingman,
Barstow,
San
Bernardino
Would
you
get
hip
to
this
kindly
tip
Serait-ce
que
tu
serais
d'accord
avec
ce
conseil
amical
Take
that
California
trip?
Et
entreprendrais
ce
voyage
en
Californie
?
Get
your
kicks
on
Route
66
Amuse-toi
sur
la
Route
66
Get
your
kicks
on
Route
66
Amuse-toi
sur
la
Route
66
And
I'll
meet
you
Et
je
te
retrouverai
On
Route
62
Sur
la
Route
62
Get
your
kicks
on
Route
66
Amuse-toi
sur
la
Route
66
Rate the translation
1
Merrily We Rock and Roll
2 Run Joe
3 The Song of My Love
4 You Two
5 O Rangutang
6 The Things I Used to Do
7 She Once Was Mine
8 My Little Love-Light
9 Ramona Say Yes
10 Sad Day, Long Night
11 Welcome Back Pretty Baby
12 Right Off Rampart Street
13 Wee Hour Blues
14 Vaya Con Dios
15 My Mustang Ford (Stereo Mix)
16 My Mustang Ford
17 My Mustang Ford (Instrumental)
18 One for My Baby (And One More for the Road)
19 Wee Wee Hours (Instrumental)
20 Shake, Rattle and Roll (Take 23)
21 Run Around (Stereo Remix)
22 Route 66 (Take 10)
23 Wee Wee Hours (Live 1963 Detroit)
24 Sweet Little Sixteen (Live 1963 Detroit)
25 Route 66 (Take 11)
26 Butterscotch
27 I Want to Be Your Driver
28 Dear Dad
29 His Daughter Caroline
30 Big Ben
31 Crazy Arms
32 I'm In the Danger Zone
33 His Daughter Caroline (Fast Version)
34 Ain't That Just Like a Woman
35 It Wasn't Me
36 Everyday We Rock and Roll
37 It's My Own Business
38 Honey Hush (Take 3)
39 I Got a Booking
40 Lonely School Days (Fast Version)
41 I'm Just a Lucky So and So
42 I Still Got the Blues
43 Down the Road a Piece (Stereo Remix)
44 Jaguar and Thunderbird
45 Bye Bye Johnny (Stereo Remix)
46 I Got to Find My Baby (Stereo Remix)
47 Maybellene (Live 1963 Detroit)
48 Chuck Berry Dialog 2 (Live 1963 Detroit)
49 Introduction / Instrumental
50 Johnny B. Goode (Live 1963 Detroit)
51 Chuck Berry Dialog 1 (Live 1963 Detroit)
52 Almost Grown (Live 1963 Detroit)
53 Let It Rock (Live 1963 Detroit)
54 Guitar Boogie (Live 1963 Detroit)
55 Brown Eyed Handsome Man (Stereo Remix)
56 Go Go Go (Alternate Take)
57 Adulteen
58 Surfin' Steel (Cryin' Steel) (Instrumental Version)
59 Goodnight Sweetheart Goodnight / Johnny B. Goode / Let It Rock / School Days (Live 1963 Detroit)
60 Bo's Beat
61 Chuck's Beat
62 Why Should We End This Way
2 Run Joe
3 The Song of My Love
4 You Two
5 O Rangutang
6 The Things I Used to Do
7 She Once Was Mine
8 My Little Love-Light
9 Ramona Say Yes
10 Sad Day, Long Night
11 Welcome Back Pretty Baby
12 Right Off Rampart Street
13 Wee Hour Blues
14 Vaya Con Dios
15 My Mustang Ford (Stereo Mix)
16 My Mustang Ford
17 My Mustang Ford (Instrumental)
18 One for My Baby (And One More for the Road)
19 Wee Wee Hours (Instrumental)
20 Shake, Rattle and Roll (Take 23)
21 Run Around (Stereo Remix)
22 Route 66 (Take 10)
23 Wee Wee Hours (Live 1963 Detroit)
24 Sweet Little Sixteen (Live 1963 Detroit)
25 Route 66 (Take 11)
26 Butterscotch
27 I Want to Be Your Driver
28 Dear Dad
29 His Daughter Caroline
30 Big Ben
31 Crazy Arms
32 I'm In the Danger Zone
33 His Daughter Caroline (Fast Version)
34 Ain't That Just Like a Woman
35 It Wasn't Me
36 Everyday We Rock and Roll
37 It's My Own Business
38 Honey Hush (Take 3)
39 I Got a Booking
40 Lonely School Days (Fast Version)
41 I'm Just a Lucky So and So
42 I Still Got the Blues
43 Down the Road a Piece (Stereo Remix)
44 Jaguar and Thunderbird
45 Bye Bye Johnny (Stereo Remix)
46 I Got to Find My Baby (Stereo Remix)
47 Maybellene (Live 1963 Detroit)
48 Chuck Berry Dialog 2 (Live 1963 Detroit)
49 Introduction / Instrumental
50 Johnny B. Goode (Live 1963 Detroit)
51 Chuck Berry Dialog 1 (Live 1963 Detroit)
52 Almost Grown (Live 1963 Detroit)
53 Let It Rock (Live 1963 Detroit)
54 Guitar Boogie (Live 1963 Detroit)
55 Brown Eyed Handsome Man (Stereo Remix)
56 Go Go Go (Alternate Take)
57 Adulteen
58 Surfin' Steel (Cryin' Steel) (Instrumental Version)
59 Goodnight Sweetheart Goodnight / Johnny B. Goode / Let It Rock / School Days (Live 1963 Detroit)
60 Bo's Beat
61 Chuck's Beat
62 Why Should We End This Way
Attention! Feel free to leave feedback.