Lyrics and translation Chuck Berry - She Still Loves You

She Still Loves You

She came to me when
My own heart was in much need of hers
Sometimes we'll try and reach
For things we know we each want and don't deserve
I felt I was wrong
It seemed she belonged to someone else
She heard my words and trust
But in her arms, I just could not help myself

It showed she was blue
She talked about you the whole night through
I don't think you'll ever know
How sincerely she is so much in love with you

When she came to me
It was so hard to see
How she loved you so
I wonder if you know
Someone should tell you so
Because she'll never will

A few times that she
Had turned towards me
She was so blue
And hungry just to hear
The words of love as clear
Come to her from you

When I gave up on her
As much as we were both lonely and blue
She still love you so
I thought you out to know
She still loves you

Она всё ещё любит тебя

Она пришла ко мне, когда
Моё собственное сердце очень нуждалось в её любви.
Иногда мы пытаемся достичь
Того, чего желаем, но не заслуживаем.
Я чувствовал, что поступаю неправильно,
Казалось, она принадлежит другому.
Она услышала мои слова и доверилась,
Но в её объятиях я не смог сдержаться.

Было видно, что ей грустно,
Она говорила о тебе всю ночь напролёт.
Не думаю, что ты когда-нибудь узнаешь,
Наcколько искренне она тебя любит.

Когда она пришла ко мне,
Было так тяжело видеть,
Как сильно она тебя любит.
Интересно, знаешь ли ты об этом?
Кто-то должен тебе сказать,
Потому что она сама никогда не скажет.

Несколько раз она
Поворачивалась ко мне,
Она была так грустна
И жаждала услышать
Слова любви,
Обращенные к ней от тебя.

Когда я оставил её,
Как бы одиноки и грустны мы оба ни были,
Она всё ещё любит тебя.
Я подумал, что ты должен знать.
Она всё ещё любит тебя.