Chuck Berry - Sweet Little Sixteen - from "American Hot Wax" - translation of the lyrics into Russian
Chuck Berry Sweet Little Sixteen - from "American Hot Wax"

Sweet Little Sixteen - from "American Hot Wax"

Berry , Chuck

Sweet Little Sixteen - from "American Hot Wax" - Berry , Chuck translation in Russian




Sweet Little Sixteen - from "American Hot Wax"
Милая Шестнадцатилетняя - из фильма "Американский Горячий Воск"
Sweet little sixteen
Милая шестнадцатилетняя,
They're really rockin boston
В Бостоне настоящий рок-н-ролл,
In pittsburgh, p. a.
В Питтсбурге, штат Пенсильвания,
Deep in the heart of texas
В самом сердце Техаса,
And 'round the frisco bay
И в окрестностях залива Фриско.
All over st. louis
По всему Сент-Луису,
Way down in new orleans
Внизу в Новом Орлеане,
All the cats wanna dance with
Все коты хотят танцевать с
Sweet little sixteen
Милой шестнадцатилетней.
Sweet little sixteen
Милая шестнадцатилетняя,
She's just got to have
Ей просто необходимо иметь
About half a million
Около полумиллиона
Framed autographs
Автографов в рамках.
Her wallet's filled with pictures
Её кошелёк полон фотографий,
She gets 'em one by one
Она получает их одну за другой.
She gets so excited
Она так волнуется,
Watch her look at her run
Смотри, как она бежит.
Oh mommy mommy
О, мамочка, мамочка,
Please may i go
Пожалуйста, можно мне пойти?
It's such a sight to see
Это такое зрелище,
Somebody steal the show
Кто-то украл всё внимание.
Oh daddy daddy
О, папочка, папочка,
I beg of you
Умоляю тебя,
Whisper to mommy
Скажи маме шёпотом,
It's all right with you
Что ты не против.
Cause they'll be rockin on bandstand
Потому что они будут зажигать на «Bandstand»
In philadelphia p.a.
В Филадельфии, штат Пенсильвания,
Deep in the heart of texas
В самом сердце Техаса,
And 'round the frisco bay
И в окрестностях залива Фриско.
All over st. louis
По всему Сент-Луису,
Way down in new orleans
Внизу в Новом Орлеане,
All the cats wanna dance with
Все коты хотят танцевать с
Sweet little sixteen
Милой шестнадцатилетней.
Sweet little sixteen
Милая шестнадцатилетняя,
She's got the grown up blues
У неё взрослая хандра,
Tight dress and lipstick
Обтягивающее платье и помада,
She's sportin' high heal shoes
Она щеголяет в туфлях на высоких каблуках.
Oh, but tomorrow morning
О, но завтра утром
She'll have to chang her trend
Ей придётся сменить свой стиль
And be sweet sixteen
И снова стать милой шестнадцатилетней,
And back in class again
И вернуться в класс.
Cause they'll be rockin on bandstand
Потому что они будут зажигать на «Bandstand»
In philadelphia p.a.
В Филадельфии, штат Пенсильвания,
Deep in the heart of texas and 'round the frisco bay
В самом сердце Техаса и в окрестностях залива Фриско,
All over st. louis way down in new orleans
По всему Сент-Луису, внизу в Новом Орлеане,
All the cats wanna dance with
Все коты хотят танцевать с
Sweet little sixteen
Милой шестнадцатилетней.




Writer(s): Chuck Berry
Chuck Berry - Soundtrack Songs from Rock'n'Roll Movies, Volume 1
Album
Soundtrack Songs from Rock'n'Roll Movies, Volume 1
date of release
30-06-2012

1 Tutti Frutti - from "Don't Knock The Rock"
2 Sweet Little Sixteen - from "American Hot Wax"
3 Reelin' and Rockin' - from "American Hot Wax"
4 Roll Over Beethoven - from "American Hot Wax"
5 Shazam - from "Because They're Young"
6 Stay - from "American Hot Wax"
7 The Beat Girl Song - from "Beat Girl aka Wild For Kicks"
8 Made You - from "Beat Girl aka Wild For Kicks"
9 I Did What You Told Me - from "Beat Girl aka Wild For Kicks"
10 It's Legal - from "Beat Girl aka Wild For Kicks"
11 Sixty Minute Man - from "American Hot Wax"
12 Tutti Frutti - from "American Hot Wax"
13 Rip it Up - from "Don't Knock The Rock"
14 Splish Splash - from "American Hot Wax"
15 Do You Want to Dance - from "American Hot Wax"
16 Summertime Blues - from "American Hot Wax"
17 La Bamba - from "American Hot Wax"
18 Great Balls of Fire - from "American Hot Wax"
19 Long Tall Sally (From "Don't Knock the Rock")
20 There Goes my Baby - from "American Hot Wax"
21 Bye Bye Love - from "American Hot Wax"
22 Remember When - from "Carnival Rock"
23 This is the Night - from "Carnival Rock"
24 All Night Long - from "Carnival Rock"
25 One and Only - from "Carnival Rock"
26 Teenage Frankie and Johnny - from "Carnival Rock"
27 When You Dance - from "American Hot Wax"
28 Charlie Brown - from "American Hot Wax"
29 Sea Cruise - from "American Hot Wax"
30 It's All in the Game - from "American Hot Wax"
31 A Thousand Miles Away - from "American Hot Wax"
32 Little Darlin' - from "American Hot Wax"
33 Whispering Bells - from "American Hot Wax"
34 Rave On - from "American Hot Wax"
35 Oh, Boy! - from "American Hot Wax"
36 Because They're Young - from "Because They're Young"
37 Don't Knock the Rock - from "Don't Knock The Rock"
38 Hook, Line and Sinker - from "Don't Knock The Rock"
39 Hot Dog Buddy Buddy - from "Don't Knock The Rock"
40 Goofin' Around - from "Don't Knock The Rock"
41 Calling all Comets - from "Don't Knock The Rock"
42 Goodnight Sweetheart Goodnight - from "American Hot Wax"
43 Zoom - from "American Hot Wax"
44 That's Why (I Love You So) - from "American Hot Wax"
45 Lonely Teardrops - from "American Hot Wax"
46 Sincerely - from "American Hot Wax"
47 Little Star - from "American Hot Wax"
48 The Creep - from "Carnival Rock"
49 Willie and the Hand Jive - from "American Hot Wax"
50 Lavender Blue - from "American Hot Wax"
51 Swingin' School - from "Because They're Young"
52 Rocking on a Sunday Night - from "Don't Knock The Rock"
53 Out of the Bushes - from "Don't Knock The Rock"
Attention! Feel free to leave feedback.