Chuck Berry - Sweet Little Sixteen - Sped Up Originally Released Version - translation of the lyrics into French
Chuck Berry Sweet Little Sixteen - Sped Up Originally Released Version

Sweet Little Sixteen - Sped Up Originally Released Version

Berry , Chuck

Sweet Little Sixteen - Sped Up Originally Released Version - Berry , Chuck translation in French




Sweet Little Sixteen - Sped Up Originally Released Version
Sweet Little Sixteen - Version accélérée sortie initialement
They're really rockin' in Boston
Ils font vraiment le rock à Boston
In Pittsburgh, P. A.
À Pittsburgh, P. A.
Deep in the heart of Texas
Au cœur du Texas
And 'round the Frisco Bay
Et autour de la baie de Frisco
All over St. Louis
Partout à Saint-Louis
Way down in New Orleans
Tout en bas à la Nouvelle-Orléans
All the Cats wanna dance with
Tous les mecs veulent danser avec
Sweet Little Sixteen
Sweet Little Sixteen
Sweet Little Sixteen
Sweet Little Sixteen
She's just got to have
Elle doit juste avoir
About half a million
Environ un demi-million
Framed autographs
D'autographes encadrés
Her wallet's filled with pictures
Son portefeuille est rempli de photos
She gets 'em one by one
Elle les obtient un par un
She gets so excited
Elle est tellement excitée
Watch her look at her run
Regarde-la courir
Oh mommy mommy
Oh maman maman
Please may I go
Puis-je y aller s'il te plaît
It's such a sight to see
C'est un spectacle à voir
Somebody steal the show
Quelqu'un vole la vedette
Oh daddy daddy
Oh papa papa
I beg of you
Je te le demande
Whisper to mommy
Chuchote à maman
It's all right with you
C'est d'accord pour toi
Cause they'll be rockin on bandstand
Parce qu'ils feront le rock sur l'estrade
In Philadelphia P.A.
À Philadelphie, P. A.
Deep in the heart of Texas
Au cœur du Texas
And 'round the Frisco Bay
Et autour de la baie de Frisco
All over St. Louis
Partout à Saint-Louis
Way Down in New Orleans
Tout en bas à la Nouvelle-Orléans
All the Cats wanna dance with
Tous les mecs veulent danser avec
Sweet Little Sixteen
Sweet Little Sixteen
Sweet Little Sixteen
Sweet Little Sixteen
She's got the grown up blues
Elle a le blues des grandes
Tight dress and lipstick
Robe moulante et rouge à lèvres
She's sportin' high heal shoes
Elle porte des chaussures à talons hauts
Oh, but tomorrow morning
Oh, mais demain matin
She'll have to chang her trend
Elle devra changer de tendance
And be sweet sixteen
Et être douce seize
And back in class again
Et retourner en classe
Cause they'll be rockin on bandstand
Parce qu'ils feront le rock sur l'estrade
In Philadelphia P.A.
À Philadelphie, P. A.
Deep in the heart of Texas
Au cœur du Texas
And 'round the Frisco Bay
Et autour de la baie de Frisco
All over St. Louis
Partout à Saint-Louis
Way Down in New Orleans
Tout en bas à la Nouvelle-Orléans
All the Cats wanna dance with
Tous les mecs veulent danser avec
Sweet Little Sixteen
Sweet Little Sixteen




Writer(s): CHUCK BERRY
Chuck Berry - Johnny B. Goode: His Complete '50s Chess Recordings
Album
Johnny B. Goode: His Complete '50s Chess Recordings
date of release
21-12-2007

1 Run Rudolph Run
2 21 - Take 14 - Previously Unreleased
3 21 - Previously Unreleased in U.S.
4 Merry Christmas Baby - Alternate
5 Sweet Little Rock 'N' Roller - Take 11A
6 Sweet Little Rock 'N' Roller - Alternate Take 5
7 Vacation Time
8 Too Pooped To Pop - Take 4A - Previously Unreleased
9 One O'Clock Jump - Instrumental
10 Untitled Instrumental
11 Roll Over Beethoven - Live
12 Rolli Polli - Instrumental
13 Rock And Roll Music - Alternate Version
14 Reelin' And Rockin' - Takes 7/8 - Previously Unreleased
15 Reelin' And Rockin' - Take 1
16 Time Was - Slow Version
17 Time Was - Slow Version/Take 4/Previously Unreleased
18 Night Beat - Previously Unreleased
19 Rockin' At The Philharmonic - Intrumental
20 Sweet Little Sixteen - Sped Up Originally Released Version
21 Sweet Little Sixteen - Original Master
22 Sweet Little Sixteen - Take 11
23 Sweet Little Sixteen - Take 3 / Previously Unreleased
24 Sweet Little Sixteen - Original Demo
25 Thirteen Question Method - Early Version
26 Night Beat - Instrumental
27 Long Slow Jam - Instrumental - Previously Unreleased
28 Long Fast Jam - Instrumental - Previously Unreleased
29 21 Blues
30 Beautiful Delilah - Take 6
31 Beautiful Delilah - Alternate Takes 15/16
32 Little Queenie - Take 8
33 Do You Love Me - Alternate Take
34 Let It Rock - Alternate Mix
35 Broken Arrow - Take 21
36 I Just Want To Make Love To You - Take 3 - Previously Unreleased
37 Blues For Hawaiians - Instrumental
38 Childhood Sweetheart - Alternate Take
39 Betty Jean - Alternate Take 17 - Previously Unreleased
40 Betty Jean - Alternate Take 14
41 Blue On Blue - Instrumental
42 Blue On Blue - Alternate Instrumental
43 Almost Grown - Take 28 - Previously Unreleased
44 Almost Grown - Take 14 - Previously Unreleased
45 Do You Love Me - Previously Unreleased in U.S.
46 Ingo - Overdub Take 3 Instrumental/Previously Unreleased
47 La Juanda - Espanola
48 Low Feeling - Instrumental
49 Maybellene - Live
50 Berry Pickin' - Instrumental
51 Around And Around - Overdub Take 3/Previously Unreleased
52 Around And Around - Overdub Take 2/Previously Unreleased
53 Johnny B. Goode - Alt. Take 2/3
54 Chuckwalk
55 In Go (Instrumental)
56 Guitar Boogie (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.