Time
was
when
we
had
fun
on
the
school
yard
swings
Le
temps
était
où
nous
nous
amusions
sur
les
balançoires
de
la
cour
d'école
When
we
exchanged
graduation
rings
Quand
nous
nous
sommes
échangés
des
alliances
de
diplômés
One
lovely
yesterday.
Un
beau
jour
d'hier.
Time
was
when
we
wrote
love
letters
in
the
sand
Le
temps
était
où
nous
écrivions
des
lettres
d'amour
dans
le
sable
Or
lingered
over
our
coffee
and
Ou
nous
nous
attardions
sur
notre
café
et
Dreaming
the
time
away.
Rêver
le
temps.
Picnics
and
hay
rides,
mid-winter
sleigh
rides
thay
were
all
apart
Pique-niques
et
promenades
en
foin,
promenades
en
traîneau
en
plein
hiver,
tout
ça
faisait
partie
Hikes
in
the
country
and
there's
more
than
one
tree
oh
where
I
place
my
heart.
Randonnées
à
la
campagne
et
il
y
a
plus
d'un
arbre,
oh
où
je
place
mon
cœur.
Darling,
every
tomorrow
will
be
complete
Ma
chérie,
chaque
lendemain
sera
complet
If
our
tomorrows
are
half
as
sweet
Si
nos
lendemains
sont
à
moitié
aussi
doux
As
all
our
time
was
then.
Que
tout
notre
temps
était
alors.
Rate the translation
Album
The Chess Box
1 Maybellene - Single Version
2 Johnny B. Goode
3 Time Was
4 Sweet Little Sixteen - Original Master
5 Reelin' And Rockin' - Single Version
6 Oh Baby Doll - 1957 Single Version
7 Rock And Roll Music (1958 Single Version)
8 Too Much Monkey Business - Single Version
9 Roll Over Beethoven - Single Version
10 No Money Down (Single Version)
11 You Can't Catch Me (Single Version)
12 Thirty Days - Single Version
13 Wee Wee Hours
14 School Day (Ring Ring Goes The Bell) - Single Version
15 House of Blue Lights
16 Beautiful Delilah - Single Version
17 Around And Around - Single Version
18 I've Changed
19 Carol - Single Version
20 Havana Moon (Single Version)
21 Brown Eyed Handsome Man - Single Version
22 Downbound Train (Single Version)
Attention! Feel free to leave feedback.