Lyrics and translation Chuck Berry - Too Much Monkey Business - Single Version

Too Much Monkey Business - Single Version

Runin' to and fro, hard workin' at the mill
Never fail in the mail
Yeah, come a rottin' bill

Too much monkey business
Too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in

Salesman talking to me tried to run me up a creek
Says, "You can buy it, go on try it
You can pay me next week", ahh

Too much monkey business
Too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in

Blonde haired, good lookin' tryin' to get me hooked
Wants me to marry, get a home
Settle down, write a book, ahh

Too much monkey business
Too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in

Same thing everyday, gettin' up. goin' to school
No need a me complainin'
My objection's over rule, ahh

Too much monkey business
Too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in

Pay phone, somethin' wrong, dime gone
Well, me ought to sue the operator
For tellin' me a tale, ahh

Too much monkey business
Too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in

Been to Yokohama, been a fightin' in the war
Army bar, army chow
Army clothes, army car, ahh

Too much monkey business
Too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in

Workin' in the fillin' station, too many tasks
Wipe the window, check the tires
Check the oil, dollar gas, ahh

Too much monkey business
Too much monkey business
I don't want your botheration, get away, leave me be

Too much monkey business for me

Слишком много возни - Версия сингла

Бегаю туда-сюда, вкалываю на заводе,
Почта никогда не подводит -
Да, приходит счет за гнилье.

Слишком много возни,
Слишком много возни,
Слишком много возни, чтобы я в это ввязывался.

Продавец пытался меня надуть,
Говорит: "Ты можешь купить это, попробуй,
Можешь заплатить мне на следующей неделе", ага.

Слишком много возни,
Слишком много возни,
Слишком много возни, чтобы я в это ввязывался.

Блондинка, красотка, пытается меня заарканить,
Хочет, чтобы я женился, завел дом,
Остепенился, написал книгу, ага.

Слишком много возни,
Слишком много возни,
Слишком много возни, чтобы я в это ввязывался.

Каждый день одно и то же, встаешь, идешь в школу,
Не нужно мне жаловаться -
Мои возражения отклоняются, ага.

Слишком много возни,
Слишком много возни,
Слишком много возни, чтобы я в это ввязывался.

Телефон-автомат, что-то не так, монета пропала,
Мне бы засудить телефонистку
За то, что рассказала мне байку, ага.

Слишком много возни,
Слишком много возни,
Слишком много возни, чтобы я в это ввязывался.

Был в Йокогаме, воевал на войне,
Армейский бар, армейская жратва,
Армейская одежда, армейская машина, ага.

Слишком много возни,
Слишком много возни,
Слишком много возни, чтобы я в это ввязывался.

Работаю на заправке, слишком много дел,
Протри окно, проверь шины,
Проверь масло, доллар за галлон, ага.

Слишком много возни,
Слишком много возни,
Не хочу твоих беспокойств, уйди, оставь меня в покое.

Слишком много возни для меня.