Lyrics and translation Chuck Brown & The Soul Searchers - Blow Your Whistle

Blow Your Whistle

Talking to the kids and the bicycle riders
Talking to the hippies and the Watergate hiders
Talking to the people getting down at the go-go
Shake your tambourine
Go and get yourself a whistle and blow!

Get it!
Shake your tambourine and blow!
Any kind of whistle and blow!
Sock it to your biscuit, now blow!

Better get deployment from the hippest school, y'all
Better get religion, don't you be nobody's fool, y'all
Whoever got a dollar got more than me!
I just wanna holler when my soul feel free

Now blow! Get it!
Get yourself a whistle and blow!
Sock it to your biscuit, now blow!
Get yourself a whistle and blow!

Just blow! Get it!
Sock it to your biscuit, now blow!
Let's blow! Now blow! Get it!

Talkin' to the people
In the breeze overseas
Now blow! Get it!
Sock it to your biscuit and blow! Get it!
Get yourself a whistle and blow!
Get yourself a whistle and blow!
Any kind of whistle and blow! Get it!
Let's blow!
Shake your tambourine and blow!
Sock it to your biscuit and blow!
Get it!

Souffle dans ton sifflet

Je parle aux enfants et aux cyclistes
Je parle aux hippies et à ceux qui se cachent du Watergate
Je parle aux gens qui dansent au rythme du go-go
Secoue ton tambourin
Prends un sifflet et souffle !

Vas-y !
Secoue ton tambourin et souffle !
N'importe quel sifflet, souffle !
Fais vibrer ton biscuit, maintenant souffle !

Il vaut mieux obtenir un déploiement de l'école la plus branchée, vous savez
Il vaut mieux trouver la religion, ne sois pas le fou de quelqu'un d'autre, vous savez
Celui qui a un dollar a plus que moi !
Je veux juste crier quand mon âme se sent libre

Maintenant souffle ! Vas-y !
Prends un sifflet et souffle !
Fais vibrer ton biscuit, maintenant souffle !
Prends un sifflet et souffle !

Juste souffle ! Vas-y !
Fais vibrer ton biscuit, maintenant souffle !
On souffle ! Maintenant souffle ! Vas-y !

Je parle aux gens
Dans la brise outre-mer
Maintenant souffle ! Vas-y !
Fais vibrer ton biscuit et souffle ! Vas-y !
Prends un sifflet et souffle !
Prends un sifflet et souffle !
N'importe quel sifflet, souffle ! Vas-y !
On souffle !
Secoue ton tambourin et souffle !
Fais vibrer ton biscuit et souffle !
Vas-y !