Lyrics and translation Chuck D - Underdog

Underdog

[Verse 1:]
Little is known why I beckon and moan
I see what's comin
Madd brothers will be bumming
After the math the drug lords brought the wrath
Of those of us who once thought we needed to be weeded
Bust, dust made that head bust
I remember came after
Cheba cheba had you wide like a receiver
What looks like fire is ice
Fall for the flame
Catch it twice like Jerry Rice
Nice!
Against odds I recognize it in the cards
Hard to be played back and black the jack of all spades
Ash to ashes blunts to blunts
Some of these geez ain't real
I seen em once upon a time
So many rhymers and not enuff rhymes
I hope they around next year but I fear
I'm all time and I'm down for the ruffness
But what good is the rhyme without substance

[Chorus:]
Now back to the underdog
Now whooooo
East to the...
Live from New York
It's the underdog
Who they least expected
Live from New York
It's the underdog
Now whooooo
East to the...
Live from New York
It's the underdog
Who they least expected
Live from New York

[Verse 2:]
Nobody savin the time
The rhyme never thanks
Who be givin
Ravin who on top of the charts
Grabbin the Gavin
Now I can't use my name
Half the body be dancing head swoll
But one thing I can do is finger roll
The hit list grows like Pete Rose
As I rise above who you recognize
I wanna know that disguise
Who are you?
And wher'd you come from?
I don't know where you come from now see how you run
First on a verse I gets vertical
Flip works like a grammatical gigolo
A head from many years ago
I brought the noise on the R&B boys
The chronological
Or the ghetto celeb
Never claimed the best
Nor was I great at finesse
But everything is everything
And everything is real
It appears I shift gears
To the ears of my peers
No appeal
I'd rather be the underdog

[Chorus:]
...the underdog
Now whooooo
East to the...
Live from New York
It's the underdog
Who they least expected
Live from New York
It's the underdog
Now whooooo
East to the...
Live from New York
It's the underdog
Who they least expected
Live from New York

[BRIDGE: x4]
Ashes to ashes blunts to blunts
Some of these geez ain't real
I seen em once

[Chorus:]
It's the underdog
Now whooooo
Live from New York
It's the underdog
Who they least expected
Live from New York

[Verse 3:]
I'm low maintenance
The picture I'm paintin
Is just intelligence
Not another nitwit you can get with
Self haters, traitors
Thinking now that later
Turned they head
Dissin something that I said
I get ill on a beat track
Make me wanna go back
Way back
Where it's not a trace of Babyface
Unplugged tempos from this undrugged temple catalog
I rather be the underdog

...the underdog
Now whooooo
East to the...
Live from New York
It's the underdog
Who they least expected
Live from New York
It's the underdog
Now whooooo
East to the...
Live from New York
It's the underdog
Who they least expected
Live from New York
...the underdog
Now whooooo
East to the...
Live from New York
It's the underdog
Who they least expected
Live from New York
It's the underdog
Now whooooo
East to the...
Live from New York
It's the underdog
Who they least expected
Live from New York

Неудачник

[Куплет 1:]
Мало кто знает, почему я стенаю и жалуюсь,
Я вижу, что грядет,
Крутые братья будут побираться,
После того, как наркобароны навлекли гнев
На тех из нас, кто когда-то думал, что нам нужно закинуться,
Взрыв, пыль взорвала эту голову,
Я помню, что было потом,
Трава, трава сделала тебя открытым, как ресивер,
То, что выглядит как огонь, на самом деле лед,
Попадись на пламя,
Поймай его дважды, как Джерри Райс,
Класс!
Несмотря ни на что, я вижу это в картах,
Трудно играть, будучи черным валетом пик,
Прах к праху, косяк к косяку,
Некоторые из этих типов не настоящие,
Я видел их когда-то,
Так много рифмующих и так мало рифм,
Надеюсь, они будут здесь в следующем году, но боюсь,
Я вечен, и я готов к жесткости,
Но какой смысл в рифме без содержания, милая?

[Припев:]
Теперь вернемся к неудачнику,
Ну ктоооо,
С востока на...
Прямой эфир из Нью-Йорка,
Это неудачник,
На кого они меньше всего рассчитывали,
Прямой эфир из Нью-Йорка,
Это неудачник,
Ну ктоооо,
С востока на...
Прямой эфир из Нью-Йорка,
Это неудачник,
На кого они меньше всего рассчитывали,
Прямой эфир из Нью-Йорка,

[Куплет 2:]
Никто не экономит время,
Рифма никогда не благодарит,
Кто дает,
Бредит о том, кто на вершине чартов,
Хватает Гэвина,
Теперь я не могу использовать свое имя,
Половина тела танцует, голова опухла,
Но одно, что я могу сделать, это крутить пальцем,
Список хитов растет, как у Пита Роуза,
Когда я поднимаюсь над теми, кого ты узнаешь,
Я хочу знать эту маскировку,
Кто ты, детка?
И откуда ты взялась?
Я не знаю, откуда ты взялась, теперь посмотрим, как ты бежишь,
Сначала в куплете я становлюсь вертикальным,
Переворачиваю слова, как грамматический жиголо,
Голова из многих лет назад,
Я принес шум на R&B парней,
Хронологический,
Или гетто-знаменитость,
Никогда не претендовал на звание лучшего,
И не был я мастером тонкости,
Но все есть все,
И все реально,
Похоже, я переключаю передачи,
К ушам моих сверстников,
Без привлекательности,
Я лучше буду неудачником, красотка.

[Припев:]
...неудачник,
Ну ктоооо,
С востока на...
Прямой эфир из Нью-Йорка,
Это неудачник,
На кого они меньше всего рассчитывали,
Прямой эфир из Нью-Йорка,
Это неудачник,
Ну ктоооо,
С востока на...
Прямой эфир из Нью-Йорка,
Это неудачник,
На кого они меньше всего рассчитывали,
Прямой эфир из Нью-Йорка,

[Бридж: x4]
Прах к праху, косяк к косяку,
Некоторые из этих типов не настоящие,
Я видел их однажды,

[Припев:]
Это неудачник,
Ну ктоооо,
Прямой эфир из Нью-Йорка,
Это неудачник,
На кого они меньше всего рассчитывали,
Прямой эфир из Нью-Йорка,

[Куплет 3:]
Я нетребователен,
Картина, которую я рисую,
Это просто интеллект,
Не очередной болван, с которым ты можешь связаться,
Ненавистники себя, предатели,
Думают сейчас, что позже
Повернут свою голову,
Оспаривая то, что я сказал,
Я схожу с ума от бита,
Заставляет меня хотеть вернуться,
Далеко назад,
Где нет и следа от Babyface,
Отключенные темпы из этого не обдолбанного каталога храма,
Я лучше буду неудачником, малышка.

...неудачник,
Ну ктоооо,
С востока на...
Прямой эфир из Нью-Йорка,
Это неудачник,
На кого они меньше всего рассчитывали,
Прямой эфир из Нью-Йорка,
Это неудачник,
Ну ктоооо,
С востока на...
Прямой эфир из Нью-Йорка,
Это неудачник,
На кого они меньше всего рассчитывали,
Прямой эфир из Нью-Йорка,
...неудачник,
Ну ктоооо,
С востока на...
Прямой эфир из Нью-Йорка,
Это неудачник,
На кого они меньше всего рассчитывали,
Прямой эфир из Нью-Йорка,
Это неудачник,
Ну ктоооо,
С востока на...
Прямой эфир из Нью-Йорка,
Это неудачник,
На кого они меньше всего рассчитывали,
Прямой эфир из Нью-Йорка,