All About Weed - Chuck Fenda , Massive B translation in German

All About Weed

Hear mi now!
A true dem nuh know, wooh!
A chalice man a blaazzzzee.
A one fi dem Bobby, hear mi now!

It's all about the weed,
How do you love the weed?
How gwaan farmer man, come plant mi seed.
It's good for the nerves, is got to preserve,
Jah Jah's sound send the wicked to the curb.
It's all about the weed,
Of course I love the weed,
How gwaan farmer man, come plant mi seed.
It's good for the nerves, is got to preserve,
Jah Jah's sound send the wicked to the curb.

Gimme a draw, gimme a spliff,
Turn it to east, yo a mek we mek a wish.
All those smoke alone, mek mi Babylon a sick,
Marijuana you know seh dat a Rasta favourite dish, alright!
A who a try fi stop di weed flow,
Somebody whisper on mi ears, ask a how mi know.
Inna mi garden gets mi tree then mi haffi sow,
Pull mi window, watch mi marijuana tree a grow.

It's all about the weed,
How do you love the weed?
How gwaan farmer man, come plant mi seed.
It's good for the nerves, is got to preserve,
Jah Jah's sound send the wicked to the curb.

Put it in the store and in the market,
It's the healin' of the nation so no oppose it.
Mi have a potion yah wow sell cross it,
Farmer people 'round di world fi full dose it.
A those di highest grade a weed into a mi alla choke,
When you see, my brain ses dem fully soaked.
Some a people round di world stay far from coke,
Tek a best draw da one ya must reach the poor.

It's all about the weed,
How do you love the weed?
How gwaan farmer man, come plant mi seed.
It's good for the nerves, is got to preserve,
Jah Jah's sound send the wicked to the curb.
It's all about the weed,
How do you love the weed?
How gwaan farmer man, come plant mi seed.
It's good for the nerves, is got to preserve,
Jah Jah's sound send the heathen to the curb.

Mi eye red like blood.
Is the medicine this substance wey a come from.
Mi eye red like blood.
It mek mi rest, mi blaze it up soon as mi bud.
Mi eye red like blood.
If you loss, it bring yuh back just as you was.
Mi eye red like blood.
No feelin' off, Babylon no badda destroy the world.

It's all about the weed,
How do you love the weed?
How gwaan farmer man, come plant mi seed.
It's good for the nerves, is got to preserve,
Jah Jah's sound send the heathen to the curb.
It's all about the weed,
How do you love the weed?
How gwaan farmer man, come plant mi seed.
It's good for the nerves, is got to preserve,
Jah Jah's sound send the wicked to the curb.

Alright! Gimme a draw, gimme a spliff,
Turn it to east, yo a mek we mek a wish.
All those smoke alone, mek mi Babylon a sick,
Marijuana you know seh dat a Rasta favourite dish, alright!
A who a try fi stop di weed flow,
Somebody whisper on mi ears, ask a how mi know.
Inna mi garden gets mi tree then mi haffi sow,
Pull mi window, watch mi marijuana tree a grow.

It's all about the weed,
How do you love the weed?
How gwaan farmer man, come plant mi seed.
It's good for the nerves, is got to preserve.

Alles über Weed

Hör mir jetzt zu!
Wahrlich, sie wissen es nicht, wooh!
Ein Kelch, den ich rauche.
Einer für sie, Bobby, hör mir jetzt zu!

Es dreht sich alles um das Weed,
Wie liebst du das Weed, meine Schöne?
Komm schon, Bauer, pflanz meinen Samen.
Es ist gut für die Nerven, muss es bewahren,
Jah Jahs Klang schickt die Bösen zur Strecke.
Es dreht sich alles um das Weed,
Natürlich liebe ich das Weed,
Komm schon, Bauer, pflanz meinen Samen.
Es ist gut für die Nerven, muss es bewahren,
Jah Jahs Klang schickt die Bösen zur Strecke.

Gib mir einen Zug, gib mir einen Joint,
Dreh ihn nach Osten, yo, lass uns einen Wunsch äußern.
All die, die alleine rauchen, machen mein Babylon krank,
Marihuana, du weißt, das ist Rastas Lieblingsgericht, also gut!
Wer versucht, den Weed-Fluss zu stoppen,
Jemand flüstert mir ins Ohr, fragt, woher ich das weiß.
In meinem Garten bekomme ich meinen Baum, dann muss ich säen,
Zieh mein Fenster hoch, sieh, wie mein Marihuanabaum wächst.

Es dreht sich alles um das Weed,
Wie liebst du das Weed, meine Schöne?
Komm schon, Bauer, pflanz meinen Samen.
Es ist gut für die Nerven, muss es bewahren,
Jah Jahs Klang schickt die Bösen zur Strecke.

Bring es in den Laden und auf den Markt,
Es ist die Heilung der Nation, also widersetze dich dem nicht.
Ich habe einen Trank, der sich gut verkauft,
Bauern auf der ganzen Welt, um es vollständig zu dosieren.
Das hochwertigste Weed in meiner Kehle,
Wenn du siehst, sind meine Gehirnzellen völlig durchtränkt.
Manche Leute auf der Welt halten sich von Koks fern,
Nimm einen besten Zug, dieser hier muss die Armen erreichen.

Es dreht sich alles um das Weed,
Wie liebst du das Weed, meine Schöne?
Komm schon, Bauer, pflanz meinen Samen.
Es ist gut für die Nerven, muss es bewahren,
Jah Jahs Klang schickt die Bösen zur Strecke.
Es dreht sich alles um das Weed,
Wie liebst du das Weed, meine Schöne?
Komm schon, Bauer, pflanz meinen Samen.
Es ist gut für die Nerven, muss es bewahren,
Jah Jahs Klang schickt die Heiden zur Strecke.

Meine Augen sind rot wie Blut.
Es ist die Medizin, von der diese Substanz kommt.
Meine Augen sind rot wie Blut.
Es lässt mich ruhen, ich rauche es, sobald ich meine Knospe habe.
Meine Augen sind rot wie Blut.
Wenn du verloren bist, bringt es dich zurück, so wie du warst.
Meine Augen sind rot wie Blut.
Kein Gefühl, Babylon, zerstöre die Welt nicht.

Es dreht sich alles um das Weed,
Wie liebst du das Weed, meine Schöne?
Komm schon, Bauer, pflanz meinen Samen.
Es ist gut für die Nerven, muss es bewahren,
Jah Jahs Klang schickt die Heiden zur Strecke.
Es dreht sich alles um das Weed,
Wie liebst du das Weed, meine Schöne?
Komm schon, Bauer, pflanz meinen Samen.
Es ist gut für die Nerven, muss es bewahren,
Jah Jahs Klang schickt die Bösen zur Strecke.

Also gut! Gib mir einen Zug, gib mir einen Joint,
Dreh ihn nach Osten, yo, lass uns einen Wunsch äußern.
All die, die alleine rauchen, machen mein Babylon krank,
Marihuana, du weißt, das ist Rastas Lieblingsgericht, also gut!
Wer versucht, den Weed-Fluss zu stoppen,
Jemand flüstert mir ins Ohr, fragt, woher ich das weiß.
In meinem Garten bekomme ich meinen Baum, dann muss ich säen,
Zieh mein Fenster hoch, sieh, wie mein Marihuanabaum wächst.

Es dreht sich alles um das Weed,
Wie liebst du das Weed, meine Schöne?
Komm schon, Bauer, pflanz meinen Samen.
Es ist gut für die Nerven, muss es bewahren.