Lyrics and translation Chuck Fenda feat. Massive B - All About Weed

All About Weed

Hear mi now!
A true dem nuh know, wooh!
A chalice man a blaazzzzee.
A one fi dem Bobby, hear mi now!

It's all about the weed,
How do you love the weed?
How gwaan farmer man, come plant mi seed.
It's good for the nerves, is got to preserve,
Jah Jah's sound send the wicked to the curb.
It's all about the weed,
Of course I love the weed,
How gwaan farmer man, come plant mi seed.
It's good for the nerves, is got to preserve,
Jah Jah's sound send the wicked to the curb.

Gimme a draw, gimme a spliff,
Turn it to east, yo a mek we mek a wish.
All those smoke alone, mek mi Babylon a sick,
Marijuana you know seh dat a Rasta favourite dish, alright!
A who a try fi stop di weed flow,
Somebody whisper on mi ears, ask a how mi know.
Inna mi garden gets mi tree then mi haffi sow,
Pull mi window, watch mi marijuana tree a grow.

It's all about the weed,
How do you love the weed?
How gwaan farmer man, come plant mi seed.
It's good for the nerves, is got to preserve,
Jah Jah's sound send the wicked to the curb.

Put it in the store and in the market,
It's the healin' of the nation so no oppose it.
Mi have a potion yah wow sell cross it,
Farmer people 'round di world fi full dose it.
A those di highest grade a weed into a mi alla choke,
When you see, my brain ses dem fully soaked.
Some a people round di world stay far from coke,
Tek a best draw da one ya must reach the poor.

It's all about the weed,
How do you love the weed?
How gwaan farmer man, come plant mi seed.
It's good for the nerves, is got to preserve,
Jah Jah's sound send the wicked to the curb.
It's all about the weed,
How do you love the weed?
How gwaan farmer man, come plant mi seed.
It's good for the nerves, is got to preserve,
Jah Jah's sound send the heathen to the curb.

Mi eye red like blood.
Is the medicine this substance wey a come from.
Mi eye red like blood.
It mek mi rest, mi blaze it up soon as mi bud.
Mi eye red like blood.
If you loss, it bring yuh back just as you was.
Mi eye red like blood.
No feelin' off, Babylon no badda destroy the world.

It's all about the weed,
How do you love the weed?
How gwaan farmer man, come plant mi seed.
It's good for the nerves, is got to preserve,
Jah Jah's sound send the heathen to the curb.
It's all about the weed,
How do you love the weed?
How gwaan farmer man, come plant mi seed.
It's good for the nerves, is got to preserve,
Jah Jah's sound send the wicked to the curb.

Alright! Gimme a draw, gimme a spliff,
Turn it to east, yo a mek we mek a wish.
All those smoke alone, mek mi Babylon a sick,
Marijuana you know seh dat a Rasta favourite dish, alright!
A who a try fi stop di weed flow,
Somebody whisper on mi ears, ask a how mi know.
Inna mi garden gets mi tree then mi haffi sow,
Pull mi window, watch mi marijuana tree a grow.

It's all about the weed,
How do you love the weed?
How gwaan farmer man, come plant mi seed.
It's good for the nerves, is got to preserve.

Tout Sur L'herbe

Écoute-moi maintenant!
Un vrai, ils ne savent pas, wooh!
Un homme calice qui blaze.
Un pour eux Bobby, écoute-moi maintenant!

Tout est une question d'herbe,
Comment aimes-tu l'herbe?
Comment vas-tu fermier, viens planter ma graine.
C'est bon pour les nerfs, il faut préserver,
Le son de Jah Jah envoie les méchants au trottoir.
Tout est une question d'herbe,
Bien sûr que j'aime l'herbe,
Comment vas-tu fermier, viens planter ma graine.
C'est bon pour les nerfs, il faut préserver,
Le son de Jah Jah envoie les méchants au trottoir.

Donne-moi une bouffée, donne-moi un spliff,
Tourne-le vers l'est, tu vas nous faire faire un vœu.
Tous ceux qui fument seuls, rendent mon Babylone malade,
Marijuana tu sais que c'est le plat préféré de Rasta, d'accord!
Qui essaie d'arrêter le flot d'herbe,
Quelqu'un me murmure à l'oreille, demande-moi comment je sais.
Dans mon jardin, je prends mon arbre, puis je dois semer,
Je tire ma fenêtre, je regarde mon pied de marijuana pousser.

Tout est une question d'herbe,
Comment aimes-tu l'herbe?
Comment vas-tu fermier, viens planter ma graine.
C'est bon pour les nerfs, il faut préserver,
Le son de Jah Jah envoie les méchants au trottoir.

Mets-la dans le magasin et au marché,
C'est la guérison de la nation alors ne t'y oppose pas.
J'ai une potion ici wow vends-la,
Les fermiers du monde entier en veulent leur dose.
C'est la meilleure qualité d'herbe dans laquelle je m'étouffe,
Quand tu vois ça, mon cerveau est complètement imbibé.
Certaines personnes dans le monde restent loin de la coke,
Prends la meilleure bouffée, celle-ci doit atteindre les pauvres.

Tout est une question d'herbe,
Comment aimes-tu l'herbe?
Comment vas-tu fermier, viens planter ma graine.
C'est bon pour les nerfs, il faut préserver,
Le son de Jah Jah envoie les méchants au trottoir.
Tout est une question d'herbe,
Comment aimes-tu l'herbe?
Comment vas-tu fermier, viens planter ma graine.
C'est bon pour les nerfs, il faut préserver,
Le son de Jah Jah envoie les païens au trottoir.

Mes yeux sont rouges comme le sang.
C'est le médicament, cette substance d'où je viens.
Mes yeux sont rouges comme le sang.
Ça me repose, je la fume dès que je bourgeonne.
Mes yeux sont rouges comme le sang.
Si tu es perdu, ça te ramène comme tu étais.
Mes yeux sont rouges comme le sang.
Pas de sentiment de descente, Babylone ne détruira pas le monde.

Tout est une question d'herbe,
Comment aimes-tu l'herbe?
Comment vas-tu fermier, viens planter ma graine.
C'est bon pour les nerfs, il faut préserver,
Le son de Jah Jah envoie les païens au trottoir.
Tout est une question d'herbe,
Comment aimes-tu l'herbe?
Comment vas-tu fermier, viens planter ma graine.
C'est bon pour les nerfs, il faut préserver,
Le son de Jah Jah envoie les méchants au trottoir.

D'accord! Donne-moi une bouffée, donne-moi un spliff,
Tourne-le vers l'est, tu vas nous faire faire un vœu.
Tous ceux qui fument seuls, rendent mon Babylone malade,
Marijuana tu sais que c'est le plat préféré de Rasta, d'accord!
Qui essaie d'arrêter le flot d'herbe,
Quelqu'un me murmure à l'oreille, demande-moi comment je sais.
Dans mon jardin, je prends mon arbre, puis je dois semer,
Je tire ma fenêtre, je regarde mon pied de marijuana pousser.

Tout est une question d'herbe,
Comment aimes-tu l'herbe?
Comment vas-tu fermier, viens planter ma graine.
C'est bon pour les nerfs, il faut préserver.