Chuck Fenda - Warning - translation of the lyrics into Russian

Warning - Chuck Fendatranslation in Russian




Warning
Предупреждение
Oh nananaaa
О, на-на-на-наа
Say wi straight
Говорю тебе прямо
We never bend di living fire
Мы не сгибаемся под живым огнём
Bu'n di fire pon dem (here mi now)
Сжигаем огонь на них (вот я здесь)
Mi siddung from wha day an' a analyze life
Я сидел тут целыми днями и анализировал жизнь
Dem yah new breed yah dem nah move right
Это новое поколение, оно идёт не по тому пути
Its like dem don't have no love, an' dem thirsty fi blood
Похоже, у них нет любви, и они жаждут крови
Like vampire dem come out at night (hear mi now)
Как вампиры, они выходят по ночам (слышишь меня?)
Serious times, some gruesome crime, endless body mi see dem a find
Серьёзные времена, жуткие преступления, бесконечные тела, которые они находят
Dem nah look so dem no see the sign
Они не смотрят, поэтому не видят знаков
I hope dem ready fi dem judgement time
Надеюсь, они готовы к своему судному дню
This is a warning, a warning fi di evil outa streets
Это предупреждение, предупреждение для зла на улицах
This is a warning, a warning mi a remind dem God nah sleep
Это предупреждение, предупреждение, я напоминаю им, что Бог не спит
This is a warning, a warning dem wata loo dem a guh meet
Это предупреждение, предупреждение, их ждёт расплата
This is a warning, a warning dem man yah heart dem ina dem sleep
Это предупреждение, предупреждение, сердца этих людей спят
Dem run away from God and praise Lucifer
Они бегут от Бога и восхваляют Люцифера
See it deh now dem a guh lef behind
Посмотри на них теперь, они останутся позади
You can't run you can't hide from the life giver
Ты не можешь убежать, ты не можешь спрятаться от дающего жизнь
Your money can't save you in these times
Твои деньги не спасут тебя в эти времена
So me tell dem fi seek salvation
Поэтому я говорю им искать спасения
Unify di youths and educate di nation
Объединить молодёжь и обучить нацию
Bu'n vanity and bu'n temptation
Сжечь тщеславие и сжечь искушение
Corruption just a destroy di nation
Коррупция просто разрушает нацию
Mek wi tek a stand
Давайте займём позицию
(Go back to)
(Вернёмся к)
Stick mussi bruk ina yuh ears
Палка должна сломаться в твоих ушах
Yuh know how long mi a beg dem fi change dem ways
Ты знаешь, как долго я просил их изменить свой путь
Dem a tell mi dem going through a phase
Они говорят мне, что это просто этап
A long time mi a beg dem fi turn a new page
Я давно прошу их перевернуть страницу
And guh seek salvation
И искать спасения
Unify di youths and educate di nation
Объединить молодёжь и обучить нацию
Bu'n vanity and bu'n temptation
Сжечь тщеславие и сжечь искушение
Corruption jus' a destroy di nation
Коррупция просто разрушает нацию
Mek wi tek a stand
Давайте займём позицию
(Go back to)
(Вернёмся к)
Ohh naa naa
О, на-на-на
Notice Production
Notice Production
Munga di ting tun up loud don't?
Munga, сделай погромче, да?
Caan cool!!!
Нельзя остывать!!!
Mi siddung from wha day an' a analyze life
Я сидел тут целыми днями и анализировал жизнь
Dem yah new breed yah dem nah move right
Это новое поколение, оно идёт не по тому пути
Its like dem don't have no love, an' dem thirsty fi blood
Похоже, у них нет любви, и они жаждут крови
Like vampire dem come out at night (hear mi now)
Как вампиры, они выходят по ночам (слышишь меня?)
Serious times, some gruesome crime, endless body mi see dem a find
Серьёзные времена, жуткие преступления, бесконечные тела, которые они находят
Dem nah look so dem no see the sign
Они не смотрят, поэтому не видят знаков
I hope dem ready fi dem judgement time
Надеюсь, они готовы к своему судному дню
(Go back to)
(Вернёмся к)





Writer(s): Tre Cool, Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt


Attention! Feel free to leave feedback.