Lyrics and translation Chuck Inglish feat. Sabi & Benny Cassette - Shitty Lullaby

Shitty Lullaby

Yup yup, uh
Who's right? Let me tell you what it feel like
Real smooth with the rules got it sealed tight
It's not built right though if we still fight
Hot temp as heat in the cold nights
We don't like dubs, tryna keep cool from the ice cold
Highway in love in the snow
Speak slow, just scared of what we don't know
So, drive a salt truck through it
Who's fault, fuck you, get your heart broke to it
Make up, make love, write a love song to it
Here's a shitty lullaby let's all sing to it

You've walked out the door
Can't take it no more
It's all back and forth
But who's keeping score?

If you hurt me then I'll hurt you back
If you hurt me then I'll hurt you back
(Hurt me and I'll hurt you back)
If you hurt me then I'll hurt you back
If you hurt me then I'll hurt you back
(Hurt me and I'll hurt you back)

Who's fault is it, and who's heart is in it?
To live with it, now we all in it
I wish her well, make a wish then we fall in it
Get it? Split down, spend it all with you
You can't fall victim
It's a heart stick up, pistols get picked up, boom
It's like love's gon' save us
That's why love's so dangerous
Love couldn't stick to glue stick to the table
Somebody glued his blueprint on some paper
Get your heart broke to it
Make up, make love, we could all sing to it

You've walked out the door
Can't take it no more
It's all back and forth
But who's keeping score?
You've walked out the door
Can't take it no more
It's all back and forth
But who's keeping score?

If you hurt me then I'll hurt you back
If you hurt me then I'll hurt you back
(Hurt me and I'll hurt you back)
If you hurt me then I'll hurt you back
If you hurt me then I'll hurt you back

You're always on the road
And I can't seem to get you when I really need you most
Maybe it's time to go
Cause I can't feel your love, it's coming from the other coast
Better
Is it, is it, gonna get better?
Is it, is it, gonna get better?
If it doesn't I'll just keep on moving
Better
Is it, is it, gonna get better?
Is it, is it, gonna get better?
If it doesn't I'll just keep on moving

You've walked out the door
Can't take it no more
It's all back and forth
But who's keeping score?
You've walked out the door
Can't take it no more
It's all back and forth
But who's keeping score?

If you hurt me then I'll hurt you back
(Hurt me and I'll hurt you back)
If you hurt me then I'll hurt you back
(Hurt me and I'll hurt you back)

Паршивая колыбельная

Ага, ага, uh
Кто прав? Дай мне рассказать тебе, каково это
Всё гладко, правила соблюдены, всё герметично
Но что-то не так, если мы всё ещё ругаемся
Жаркий нрав, как огонь в холодную ночь
Нам не нравятся подделки, пытаемся сохранить хладнокровие в ледяном холоде
Автострада любви в снегу
Говорю медленно, просто боюсь того, чего мы не знаем
Так что, давай проедем по этому на грузовике с солью
Чья вина, к чёрту тебя, разбей своё сердце об это
Помиримся, займёмся любовью, напишем об этом песню о любви
Вот тебе паршивая колыбельная, давай споём её вместе

Ты вышла за дверь
Больше не могу это терпеть
Всё туда-сюда
Но кто ведёт счёт?

Если ты причинишь мне боль, я отвечу тебе тем же
Если ты причинишь мне боль, я отвечу тебе тем же
(Причинишь мне боль, и я отвечу тем же)
Если ты причинишь мне боль, я отвечу тебе тем же
Если ты причинишь мне боль, я отвечу тебе тем же
(Причинишь мне боль, и я отвечу тем же)

Чья это вина, и чьё сердце в этом замешано?
Жить с этим, теперь мы все в этом
Желаю ей всего хорошего, загадай желание, и мы все в этом
Понимаешь? Раздели пополам, потрать всё с тобой
Ты не можешь стать жертвой
Это ограбление сердца, пистолеты подняты, бум
Как будто любовь нас спасёт
Вот почему любовь так опасна
Любовь не могла приклеиться к столу, как клей
Кто-то приклеил свой план на бумаге
Разбей своё сердце об это
Помиримся, займёмся любовью, мы все могли бы спеть об этом

Ты вышла за дверь
Больше не могу это терпеть
Всё туда-сюда
Но кто ведёт счёт?
Ты вышла за дверь
Больше не могу это терпеть
Всё туда-сюда
Но кто ведёт счёт?

Если ты причинишь мне боль, я отвечу тебе тем же
Если ты причинишь мне боль, я отвечу тебе тем же
(Причинишь мне боль, и я отвечу тем же)
Если ты причинишь мне боль, я отвечу тебе тем же
Если ты причинишь мне боль, я отвечу тебе тем же

Ты всегда в дороге
И я никак не могу получить тебя, когда ты мне действительно нужна
Может быть, пора уходить
Потому что я не чувствую твоей любви, она исходит с другого побережья
Лучше
Станет ли, станет ли, лучше?
Станет ли, станет ли, лучше?
Если нет, я просто продолжу двигаться дальше
Лучше
Станет ли, станет ли, лучше?
Станет ли, станет ли, лучше?
Если нет, я просто продолжу двигаться дальше

Ты вышла за дверь
Больше не могу это терпеть
Всё туда-сюда
Но кто ведёт счёт?
Ты вышла за дверь
Больше не могу это терпеть
Всё туда-сюда
Но кто ведёт счёт?

Если ты причинишь мне боль, я отвечу тебе тем же
(Причинишь мне боль, и я отвечу тем же)
Если ты причинишь мне боль, я отвечу тебе тем же
(Причинишь мне боль, и я отвечу тем же)