Chuck Inglish - Dreamy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chuck Inglish - Dreamy




Dreamy
Rêve
I had a dream on the low
J'ai fait un rêve en douce
On golds (triple golds)
Sur de l'or (triple or)
White walls, seen it with my eyes closed
Jantes blanches, je l'ai vu les yeux fermés
Count sheep, like 25 deep
Compter des moutons, comme 25 de profondeur
And I don't never go to sleep
Et je ne vais jamais dormir
Swing a Louisville slug at it, knock it off the hook
J'y balance une batte de baseball, je le fais tomber du crochet
Fuck it, knock it off the hook, man I read that in a book
Fous le camp, fais-le tomber du crochet, mec, j'ai lu ça dans un livre
Talkin' Peter Pan, Tinkerbell, pumps to Captain Hook
Je parle de Peter Pan, de la Fée Clochette, de pompes pour le Capitaine Crochet
With mashed potato in here like I'm out der 'bout to cook
Avec de la purée de pommes de terre ici, comme si j'étais pour cuisiner
Mix the Christmas with the shitlist and the dreidel babysitter
Mélange le Noël avec la liste de merde et la nounou toupie
Like the hand that rocks the cradle man we eatin' at that table
Comme la main qui berce le berceau, mec, on mange à cette table
Back when we was shorties playin' round with the Play Doh
Quand on était petits, on jouait avec de la pâte à modeler
That was then nigga, now I don't play though
C'était avant, mon pote, maintenant je ne joue pas
Wasn't bout the game, then whatchu really saying though?
Ce n'était pas à propos du jeu, alors que dis-tu vraiment ?
Complainin' 'bout the rules like "nigga, whatchu playin' for?"
Tu te plains des règles comme "mec, pour quoi tu joues ?"
Callin' all phones now I'm building all homes
J'appelle tous les téléphones maintenant, je construis toutes les maisons
Getting on, riding chrome
Je monte, je roule sur du chrome
Ridin' round super slow like
Je roule super lentement, comme
I had a dream on the low
J'ai fait un rêve en douce
On golds (triple golds)
Sur de l'or (triple or)
White walls, seen it with my eyes closed
Jantes blanches, je l'ai vu les yeux fermés
Count sheep, like 25 deep
Compter des moutons, comme 25 de profondeur
And I don't never go to sleep
Et je ne vais jamais dormir
The bass was loud as fuck shaking glass on the table
La basse était trop forte, ça faisait trembler le verre sur la table
(Strip club) shaking ass on the table
(Club de strip-tease) ça faisait trembler le cul sur la table
Even in a dream they'll scheme for the paper
Même dans un rêve, ils complotent pour le fric
On the block wit a chain on, sharp blades is what I skate on
Sur le bloc avec une chaîne, des lames tranchantes, c'est sur quoi je patine
Michael weigh the pot, this is where it stops
Michael pèse le pot, c'est que ça s'arrête
The fur full length with the diamonds in the pockets
La fourrure pleine longueur avec les diamants dans les poches
I don't even know what they talkin' bout your honor
Je ne sais même pas de quoi ils parlent, votre honneur
How dare they arrest him
Comment osent-ils l'arrêter
Judge was like, "good question"
Le juge a dit, "bonne question"
I had a dream on the low
J'ai fait un rêve en douce
On golds (triple golds)
Sur de l'or (triple or)
White walls, seen it with my eyes closed
Jantes blanches, je l'ai vu les yeux fermés
Count sheep, like 25 deep
Compter des moutons, comme 25 de profondeur
And I don't never go to sleep
Et je ne vais jamais dormir






Attention! Feel free to leave feedback.