Lyrics and translation Chuck Mangione - As Long As We're Together

As Long As We're Together

What is there to fear
From the darkness that surrounds us?
I don′t really know the way but that's okay
As long as we′re together
We'll always find daylight ahead
The Family is strong
We've learned to help each other
I am not afraid to try most anything
As long as we′re together
Each new day can only be fun
The family is strong
We′ve learned to help each other
I am not afraid to try most anything
As long as we're together
Each new day can only be fun
Each new day can only be fun
Each new day can only be fun

Tant que nous sommes ensemble

Qu'y a-t-il à craindre
Dans les ténèbres qui nous entourent ?
Je ne connais pas vraiment le chemin, mais ce n'est pas grave
Tant que nous sommes ensemble
Nous trouverons toujours la lumière du jour devant nous
La famille est forte
Nous avons appris à nous aider mutuellement
Je n'ai pas peur d'essayer presque tout
Tant que nous sommes ensemble
Chaque nouveau jour ne peut être que amusant
La famille est forte
Nous avons appris à nous aider mutuellement
Je n'ai pas peur d'essayer presque tout
Tant que nous sommes ensemble
Chaque nouveau jour ne peut être que amusant
Chaque nouveau jour ne peut être que amusant
Chaque nouveau jour ne peut être que amusant